Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku menyukainya.
- Мне понравилось.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau menyukainya !
Она тебе дорога.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku menyukainya.
- Полумну?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak menyukainya.
Мне это не нравится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adik, aku menyukainya.
Сестра, он мне уже нравится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya mula menyukainya.
Я его уже полюбил.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu menyukainya? - ya.
- Нравится?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak menyukainya.
Мне это не понравилось.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menyukainya, gendut.
Неплохо, жирик.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya tahu awak menyukainya.
Я начинаю понимать, почему это тебе нравится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya menyukainya. / benarkah?
- Мне очень нравится. - Честно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku harap kau menyukainya.
Я очень надеюсь, что нравится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan menyukainya, marty.
С удовольствием, Марти.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tapi aku masih menyukainya.
-Но я все равно люблю его.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lihatlah itu! aku menyukainya!
"Феерично!", кричат!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/ pria tetangga. kau menyukainya?
- Соседский мальчишка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku memang sedikit menyukainya.
Ладно, ладно. Он мне тоже немного понравился.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baiklah. dia pasti menyukainya.
Она будет в восторге.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anjing-anjing akan menyukainya.
Хороший механизм.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa orang tidak menyukainya.
Некоторым он не по душе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: