Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia masih ada.
todavía está aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh. dia masih ada.
- lo tiene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jika dia masih hidup...
si él sigue vivo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lagipun, dia masih ada.
en algunos sentidos, aún existe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dia masih ada 16 jam lagi.
todavía tiene otras 16 horas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana jika dia masih di sana?
¿qué tal si ahí se quedó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beritahu saya jika dia masih hidup.
dime si sigue vivo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jika dia masih hidup, kemudian dia mati.
si ella está viva, entonces está muerta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jika dia masih hidup aku ingin melihatnya.
si está vivo, quiero verlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beritahu dia jika dia masih ada kat rumah, mampus dia aku kerjakan.
preguntémosle al tipo que tiene todas las respuestas. ¿mike?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
interpol mengatakan dia masih ada dua lagi di pasaran.
la interpol dice que planea poner dos más.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bila dia sedar, dia akan tahu yang dia masih ada kau.
dile que ya no está solo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tolong beritahu jika dia masih hidup, tuan!
- dígame si está vivo. b-a-r...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dia masih ada cukup minyak wangi untuk menundukkan dunia.
le quedaba perfume suficiente para esclavizar a todo el mundo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku yakin jika dia masih membuat senjata, stark akan langsung..,..
si aún hiciera armas, estaría hasta el cuello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
christina, aku perlukan seseorang bercakap dengannya jika dia masih disana.
christina. enviaré a alguien a hablar con ella si sigue allí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ronni masih hidup.. dan dia masih ada diluar sana. bersendirian dan ketakutan..
ronnie está vivo y está allí afuera solo y asustado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau kau pergi ke bangunan itu, jika dia masih hidup, kau takkan mampu mendekatinya!
¡aunque puedas entrar y ella esté viva, no vas a poder llegar a ella!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saya juga ingin menjadi yang terbaik daripada suami, jika dia bersetuju untuk berkahwin dengan saya, iaitu...
seré el mejor esposo, si se casa conmigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jika dia masih hidup adalah cara terbaik untuk mencari beliau ikuti hanya begitu bersemangat untuk mengetahui jika kita lelaki itu.
digo, si la chica estuviera viva, la manera más fácil de encontrarla es a través del hombre que quiere encontrarla tanto como nosotros. eso es una buena idea, ¿no crees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: