Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat.
la, hasha!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adapun kaum thamud, maka kami beri petunjuk kepadanya, lalu mereka mengutamakan kesesatan dari hidayah petunjuk; mereka pun disambar oleh petir azab yang menghina dengan sebab apa yang mereka telah lakukan.
na ama thamudi tuliwaongoza, lakini walipenda upofu kuliko uwongofu. basi uliwachukua moto wa adhabu ya kuwafedhehi kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyachuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(kekufuran mereka) yang demikian, ialah kerana mereka lebih mengutamakan kehidupan dunia daripada hari akhirat, dan kerana allah tidak memberi hidayah petunjuk yang menyampaikan kaum yang kufur ingkar (kepada kebahagiaan di akhirat).
hayo ni kwa sababu wameyapenda zaidi maisha ya duniani kuliko ya akhera, na kwa sababu mwenyezi mungu hawaongoi watu makafiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: