Results for hendak translation from Malay to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Tagalog

Info

Malay

hendak ke mana

Tagalog

matuto nang ingles

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

pasti hendak tutup aptitude?

Tagalog

sigurado ka sa pag alis sa aptitude?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

anda hendak teruskan? [y/n/?]

Tagalog

nais niyo bang magpatuloy? [y/n/?]

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

tiada maklumat hieraki hendak disuntingkan

Tagalog

walang impormasyon hierarchy para ma-edit

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

anda hendak abaikan amaran ini dan teruskan jua?

Tagalog

nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

transmission tidak tahu bagaimana hendak gunakan "%s"

Tagalog

hindi alam ng transmission kung paano gamitin ang "%s"

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

masukkan item yang hendak dipilih, dipisahkan dengan jarak

Tagalog

ibigay ang mga aytem na nais niyong piliin, nakahiwalay ng mga puwang.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

anda hendak keluar tanpa menyimpan perubahan yang anda buat?

Tagalog

nais mo bang lumabas ng hindi iniimbak ang iyong mga binago?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

lihat pakej tersedia dan pilih tindakan yang hendak dibuat

Tagalog

tingnan ang available na pakete at pumili ng aksyon para magsagawa

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

pasti hendak singkirkan tetapan peribadi anda dan muat semula lalai?

Tagalog

sigurado kang hayaan ang iyong personal settings at reload ang defaults?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

anda mungkin hendak jalankan apt-get update untuk membetulkan masalah ini

Tagalog

maaaring patakbuhin niyo ang apt-get update upang ayusin ang mga problemang ito

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

sila masukkan nama pengguna atau alias bagi orang yang hendak anda papar lognya.options

Tagalog

options

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

anda mungkin hendak jalankan 'apt-get -f install' untuk membetulkan masalah ini.

Tagalog

maaari ninyong patakbuhin ang 'apt-get -f install' upang ayusin ito.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

anda mungkin hendak jalankan 'apt-get -f install' untuk membetulkan masalah ini:

Tagalog

maaaring patakbuhin niyo ang 'apt-get -f install' upang ayusin ang mga ito:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

hendak membatalkan penataran yang dijalankan? sistem mungkin tidak stabil jika anda batalkan penataran. anda sangat disarankan menyambung semula penataran tersebut.

Tagalog

ikansela ang tumatakbong upgrade? maaaring masira ang sistema kung ikakansela ang upgrade. ipinapayong ipagpatuloy ang upgrade.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

hendak membatalkan penataran yang dijalankan? sistem mungkin tidak boleh berfungsi jika anda batalkan penataran. anda sangat disarankan menyambung semula penataran tersebut.

Tagalog

kanselahin ang kasalukuyang pag-a-upgrade? maaaring hindi gumana ang sistema kung kakanselahin ang upgrade. mariing ipinapayo na ipagpatuloy ang upgrade.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

jika anda hendak pautan ppp ini dimatikan secara automatik bila ia telah melahu selama sebilangan saat tertentu, letak bilangan tersebut disini. tinggalkan ia kosong jikaa anda tidak mahu melahu dimatikan langsung.

Tagalog

kung nais na putulin ang pagkakakabit ng ppp na walang tulong matapos ang ilang segundo, ilagay ang numero dito. hayaang walang tugon ito kung hindi nais ang pagputol ng walang tulong.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

masukkan nama pengguna bagi pengguna yang anda hendak benarkan mula atau hentikan ppp. dia boleh berupaya memulakan mana-mana sambungan. untuk membuang pengguna jalankan profram vigr dan buang pengguna daripada kumpulan dip.

Tagalog

ilagay ang username ng taga-gamit na nais magkaroon ng karapatang buhayin (start) at patayin (stop) ang ppp. mabubuhay ng taga-gamit ang anumang koneksyon. upang tanggalin ang taga-gamit patakbuhin ang vigr program at tanggalin ang taga-gamit mula sa grupong dip.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

menu ini membolehkan anda ubah beberapa tetapan tersembunyi. pilih tetapan yang anda hendak ubah, dan pilih "terdahulu" bila anda selesai. guna kekunci anak panah untuk tatal senarai.

Tagalog

ang menu na ito ay magpapahintulot upang inyong mabago ang ilan sa mga higit na obscure na mga settings. piliin ang setting na nais baguhin, at piliin ang previous sa pagkatapos. gamitin ang arrow keys upang sundan ang listahan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

dselect dan dpkg boleh membuat pemasangan automatik, memuatkan fail pakej yang dipasang dari satu atau sebilangan tempat yang mungkin berlainan. senarai ini membenarkan anda pilih salah satu kaedah pemasangan ini. alih sorot ke kaedah yang anda hendak guna, dan tekan enter. kemudian anda akan dimaklumkan mengenai maklumat yang diperlukan untuk membuat pemasangan. bilamana anda alih sorot keterangan bagi setiap kaedah, jika tersedia akan dipaparkan dibahagian bawah separa skrin. jika anda hendak keluar tanpa mengubah apa-apa guna kekunci `x' ketika berada didalam senarai kaedah pemasangan. satu senarai penuh ketukan kekunci tersedia dengan menekan `k' sekarang, atau dari menu bantuan boleh dicapai dengan menekan `?'.

Tagalog

maaaring magluklok ng kusa ang dselect at dpkg, kukunin ang talaksang pakete na iiluluklok mula sa isa sa iba't ibang pagmumulan. maaari kayong pumili ng isa sa mga paraan ng pag-luklok mula sa listahang ito.ilipat ang highlight sa paraan na nais niyong gamitin, at pindutin ang enter. kayo ay tatanungin ng ilang mga bagay na kailangan upang makapag-luklok. sa paglipat niyo ng highlight ay ipapakita ang paglarawan ng bawat paraan, kung meron nito, sa ibabang kalahati ng tabing. kung nais niyong lumabas na walang babaguhin ay gamitin ang `x' habang nasa listahan ng mga paraan ng pag-luklok. maaaring makita ang buong listahan ng magagamit na tiklado sa pagpindot ng `k'ilalanin, o mula sa menu ng tulong na makikita sa pagpindot ng `?'.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK