Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biasa
malaysia
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luar biasa besarview-type
view-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasa saja tu
biasa saja tu
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej biasa:
normal na mga pakete:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasa sejaa kaka
parehas sa iyo sa pangkat
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasa (128x128)thumbnail-size
thumbnail-size
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bucu panjang (biasa)two sided
two sided
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di rumah di luar
nasa bahay sa labas
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fail '%s' adalah bukan fail atau direktori biasa
ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papar kenalan luar talian
ipakita ang mga offline na contact.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelayan memerlukan pengesahihan teks biasa menerusi strim tidak tersulitadditional data with success
additional data with success
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksara di luar julat utf-16
character wala sa sakop ng utf-16
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
papar garis luar pemilihanview-action
view-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat sepanjang garis luar pemilihanselect-action
select-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salin kandungan senarai memo secara setempat untuk operasi luar taliancalitem
calitem
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipta laluan dari garis luar teks semasatext-tool-action
text-tool-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumpuan gnome pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop perisian bebas.
ang pokus ng gnome sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga malayang software desktops.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalankan dalam mod penataran khas. buat masa ini penataran biasa sistem desktop untuk 'desktop' dan sistem pelayan untuk 'pelayan' disokong.
patakbuhin sa isang espesyal na moda. kasalukuyang 'desktop' para sa mga regular na upgrades ng isang sistemang desktop at 'server' para sa sistemang server na suportado.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gatal nyaada satu cerita tentang sebuah rasa yang muncul tiba-tiba hanya karna rasa suka sa ni tara tau kalo de ni suka sa akhirnya de pu pacar yang emosi sama sa jujur sa su bilang kalau sa ni tara tau sa juga tau diri tara mungkin sa mo ganngu de yang gatal gatal sa de yang mati gila sa skarang ko emosi baru ko mo rancang sa makanya kalo ko cinta dia itu ko jaga sekarang su terjadi baru ko ganas ko bawa dia sudah biar ko puas baru mo bikin apa kalau memang de yang suka sa cuma anggap de itu teman biasa maaf kalo ko sakit hati bukan sa ko dengar ini jang emosi sa karna de yang bidik-bidik sa de yang udik-udik sa we jang bodok-bodok ka otak itu pake bah sa santai karna memang sa bukan pho jadi ko bawa de jauh-jauh sudah mo makanya kalo ko cinta dia itu ko jaga sekarang su terjadi baru ko ganas ko bawa dia sudah biar ko puas sa su cape dapa rancang-rancang trus ko yang heboh bikin ko punya jurus mungkin ko kurang piknik iyo to mending sa mabo dada saja buat ko sa su cape dapa rancang-rancang trus ko yang heboh bikin ko punya jurus mungkin ko kurang piknik iyo to mending sa mabo
makati
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: