Results for memberi layanan yang baik kepada mereka translation from Malay to Tajik

dan aku memberi tempoh kepada mereka; sesungguhnya rancangan balasanku amatlah teguh.
Ва ба онҳо мӯҳлат диҳам, ки тадбири Ман устувор аст.

dan bacakanlah pula kepada mereka perihal nabi ibrahim.
Ва достони Иброҳимро барояшон тиловат кун!

dan sesungguhnya kami berkuasa memperlihatkan kepadamu azab yang kami janjikan kepada mereka.
Ва Мо агар бихоҳем, ки он чиро ба онон ваъда додаем, туро нишон диҳем, метавонем.

dan khabarkanlah kepada mereka perihal tetamu nabi ibrahim.
Ва аз меҳмонони Иброҳим хабардорашон кун».

dan sebenarnya mereka mempelajari perkara yang hanya membahayakan mereka dan tidak memberi manfaat kepada mereka.
Ва низ он афсун, ки бар он ду фаришта ---- Ҳорут ва Морут дар Бобул нозил шуд, дар ҳоле, ки, он ду ба ҳар кас, ки ҷодугарӣ меомӯхтанд, мегуфтанд: «Кори мо фитна аст, мабод кофир шавӣ».

kecuali dengan kemurahan dari pihak kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa.
ғайри раҳмати Мо ва бархурдорӣ то ҳангоми марг.

maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya;
Пас ононро ба азобе дардовар хушхабар деҳ

usaha yang baik!
the quality of music

dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana takutkan kepapaan; kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepada kamu.
Фарзандони худро аз бими дарвешӣ макушед.

dan tiadalah seseorang rasul pun yang datang kepada mereka, melainkan mereka mempersenda dan mengejek-ejeknya.
Ҳар паёмбаре бар онҳо фиристода шуд, албатта масхарааш карданд.

(dan dikatakan kepada mereka): "inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.
Ин аст он оташе, ки дурӯғаш мешумурдед.

(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
Қавми Лут паёмбаронро дурӯғ бароварданд.

allah menetapkan tidak memberi kepada mereka (balasan baik syurga) pada hari akhirat kelak, dan mereka pula beroleh azab seksa yang amat besar.
Худо мехоҳад онҳоро дар охират бебаҳра гардонад ва барояшон азобест бузург!

akhirnya dikatakan kepada mereka: "mana dia berhala-berhala yang kamu dahulu sekutukan -
Он гоҳ ба онҳо гуфта шавад: «Он шарикон, ки барои Худо мегирифтед, куҷо ҳастанд?»

mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan allah amat cepat hitungannya.
Инҳо аз он чӣ хостаанд, баҳраманд мешаванд ва Худо басуръат ба ҳисоби ҳар кас мерасад!

"serta dikatakan kepada mereka: ` mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -
Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?

(demikian juga) penduduk "aikah" telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
Мардуми Айка паёмбаронро дурӯғ бароварданд.

bertanyalah kepada mereka (yang musyrik itu): "siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?
Бигӯ: «Чӣ касе аз осмону замин ба шумо рӯзӣ медиҳад?

akhirnya dikatakan (kepada mereka): "inilah dia (azab seksa) yang kamu dustakan dahulu."
Ва онҳоро гӯянд: «Ин аст он чӣ дурӯғаш мешумурдед!»

dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.
Ва чун гӯяндашон, ки руқӯъ кунед, руқӯъ намекунанд (намоз намехонанд).