Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulis data paparan ke dalam ingatan
நினைவகத்துக்குள் காட்சி தரவை எழுது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam ingatan di atas sumbangannya, 1937- 1998.
1937- 1998, அவரது பங்களிப்புகளின் நினைவாக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama anda di sini, seperti mana ia muncul dalam seting pilot & quot; ownerquot;.
பைலட்- ன் & quot; உரிமையாள்ர்quot; அமைப்பில் இருப்பது போல், உங்கள் பெயரை இங்கே உள்ளிடுங்கள்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini ialah ikon yang akan muncul dalam panel akses pantas. klik di atas butang ini untuk memilih ikon yang berbeza.
இடப் பலகையில் திரையிடப்படும் முகவுரு இது. வேறு முகவுருவினை தேரவு செய்ய மென்மேட்டினைச் சொடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini ialah teks yang muncul dalam panel akses pantas. huraian patut terdiri daripada satu atau dua perkataan yang akan membantu anda mengingati apa yang dirujuki oleh entri ini.
இடங்கள் பலகையில் திரையிடப்படும் உரையிது. இப்பதிவு எதைக் குறிக்கிறது என்பதை நினைவுபடுத்த வல்ல இரண்டொரு சொற்களை விவரம் உள்ளடக்கியிருத்தல் வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda menyilang pos ke kumpulan berita sederhana. ambil perhatian bahawa artikel anda tidak akan muncul dalam mana- mana kumpulan sehingga diluluskan oleh penyederhana kumpulan sederhana..
நீங்கள் புதுப்பித்த செய்தி குழுவுடன் தொடர்புடையவர். தயவுசெய்து தெரிந்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கட்டுரை புதுப்பிக்கப்பட்ட குழுவால் அங்கீகரிக்கும் வரை எந்த குழுவிலும் தெரியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kekalkan semuanya dalam ingatan. pramuat halaman selanjutnya. mengalak carian. (bagi sistem dengan ingatan lebih daripada 512mb.) text editor
எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருக்கிறது. அடுத்த பக்கங்களை முன் ஏற்றவும். (512mbக்கு அதிகமாக நினைவு உள்ள கணினிகளுக்கு) text editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
organisasi jika anda ingin nama organisasi muncul dalam pengepala e- mel yang dihantar keluar, medan ini sepatutnya diisi dengan nama organisasi. membiarkannya kosong adalah selamat (dan normal).
நிறுவனம் இந்த புலத்தில் உங்கள் நிறுவனத்தின் பெயர் இருக்க வேண்டும், மின்னஞ்சலின் தலைப்பில் தெரியவேண்டுமென்றால். இதை வெற்றாக விட்டுவிடுவது பாதுகாப்பு (வழக்கம் கூட)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tag bentuk di hujung teks akan digunakan untuk mencari teks bagi corak antara . apabila "nama penanda buku" muncul dalam teks, satu tanda buku akan disetkan di situ. maka tag hujung akan dikeluarkan dari hujung teks.
உரையின் இறுதியில் இவ்வாறு உள்ள குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு இடையே உள்ள உரையை தேட பயன்படும் . தேவைப்படும் போதெல்லாம் "புத்தக குறியின் பெரிய" உரையில் தெரிகிறதோ, அங்கெல்லாம் புத்தக குறிகள் அமைக்கப்படும். முடிவுக்குறிகள் உரையின் இறுதியிலிருந்து நீக்கப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di sini anda boleh lihat skema nama fail yang dikonfigur sekarang yang digunakan oleh butang "suggest" dalam editor tag untuk mengekstrak maklumat tag daripada nama fail. setiap rentetan boleh mengandungi salah satu pemegang tempat berikut:% t: judul% a: artis% a: album% t: trek% c: komen contohnya, skema nama fail "[% t]% a -% t" akan sepadan dengan "[01] deep purple - smoke on the water" bukan "(deep purple) smoke on the water". bagi nama kedua ini, anda hendaklah menggunakan skema "(% a)% t". perhatikan bahawa tertib skema yang muncul dalam senarai adalah relevan, kerana peneka tag akan memeriksa senarai dari atas ke bawah, dan menggunakan skema pertama yang sepadan.
இங்கு நீங்கள் தற்போது உள்ளமைக்கப்பட்ட கோப்பின் திட்டமுறையை பார்க்கலாம்" suggest "பொத்தான் ஓட்டு தொகுப்பில் ஓட்டு தகவலை கோப்பில் இருந்து பெறலாம். ஒவ்வொரு சரமுன் பின்வரும் எண்ணிக்கை கொண்டது:% t: title% a: artist% a: album% t: track% c: comment for example, the filename scheme" [% t]% a -% t "would match" [01] deep purple - smoke on the water "but not" (deep purple) smoke on the water ". for that second name, you would use the scheme" (% a)% t ". note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting