Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tentukan penapis
வடிகட்டியை மூடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tentukan uid sasaran
இலக்கு uid ஐ குறிப்பிடுகிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tentukan id pengurusan sesi
அமர்வு மேலாண்மை அடையாளத்தை குறிப்பிடுக
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba tentukan dari fail suarafestivalvoicename
à®à¯à®°à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®¯à®±à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. festivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tentukan fail yang mengandungi konfigurasi tersimpan
சேமித்த வடிவமைப்பு கூடிய கோப்பை குறிப்பிடுக
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tentukan aras bunyi yang setara diantara trek
தடங்கள் இடையே நிலையான ஒலி அளவு அமைக்கிறது
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat: tidak boleh tentukan nama fon.
வழு: மின்னெழுத்தின் பெயரை தீர்மானிக்க இயவலில்லை..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tentukan julat cetak dalam helaian semasa.
தற்போதைய தாளில் அச்சு எல்லையை வரையறு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat tentukan ruang bebas dalam %s
இதன் உள்ளே உபயோகிக்கக்கூடிய இடைவெளியை நிர்ணயிக்க இயலவில்லை: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tentukan laluan sebenar pada kotak "lihat pada".
"உள்நோக்கு" பெட்டியில் தயவுசெய்து சரியான பாதையை குறிப்பிடுக.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tentukan panjang sesuatu kata sebelum senarai pelengkapan dipaparkan.
வார்த்தையின் எண்ணிக்கையை நிறைவு பட்டியலில் காட்டுவதற்கு முன்னால் வரையறுக்க முடியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat tentukan versi debconf. adakah debconf terpasang?
டெப்ஃ கான்ப்ஃ வடிவ நிலை கிடைக்கவில்லை. டெப்ஃ கான்ப்ஃ நிறுவப் பட்டுள்ளதா?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
id tetingkap sasaran tentukan id untuk tetingkap yang akan digunakan. jika id bermula dengan 0x itu akan dianggap hex.
குறிக்கோள் சாளரத்தின் சாளர அடையாள எண். சாளர உபயோத்திற்காக ஒரு அடையாள எண்ணை குறிப்பிடுகிறது. அடையாள எண் 0x உடன் தொடங்கினால் அது பதினாறாம் எண்ணிக்கையில் உள்ளதாக கொள்ளப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subsistem wallet membenarkan cara yang mudah dan selamat digunakan untuk menguruskan semua kata laluan anda. anda boleh tentukan jika anda hendak gunakan sistem ini dengan opsyen ini.
p > நுழைசொல்லை சுமூகமாக மேலாண்மை படுத்த சுறுக்குபை துணைமுறைமையை அரிமுகப்படுதுகிறது. இந்த விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்த நீங்கள் யோசிக்களாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ungkapan nalar berpadanan dengan tajuk tetingkap. jika anda tidak tentukan satu, tetingkap pertama yang dipaparkan akan digunakan - tidak digalakkan.
ஒரு வழக்கமான வெளிப்பாடு சாளர தலைப்புக்கு பொருந்துகிறது. ஒன்றை குறிப்பிடவில்லை என்றால், முதலில் இருக்கும் சாளரம் தோன்றும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila menggunakan '-- nodialog', anda mesti tentukan sekurang- kurangnya satu fail untuk cetak atau guna tanda '-- stdin'.
'-- nodialog', என்ற தேர்வை பயன்படுத்தும்போது ஒரு கோப்பையாவது தர வேண்டும் அல்லது '-- stdin' என பயன்படுத்த வேண்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dengan kisah firaun itu) maka ada baiknya kalau (penduduk) sesebuah negeri beriman (sebelum mereka ditimpa azab), supaya imannya itu mendatangkan manfaat menyelamatkannya. hanya kaum nabi yunus sahaja yang telah berbuat demikian - ketika mereka beriman, kami elakkan azab sengsara yang membawa kehinaan dalam kehidupan dunia dari menimpa mereka, dan kami berikan mereka menikmati kesenangan sehingga ke suatu masa (yang kami tentukan).
தங்களுடைய ஈமான் பலனளிக்கு மாறு (நம்பிக்கை கொண்டு வேதனையிலிருந்து தப்பித்துக் கொண்ட) யூனுஸுடைய சமூகத்தாரைப்போல், மற்றோர் ஊரார் ஏன் ஈமான் கொள்ளாமல் இருக்கவில்லை? அவர்கள் (யூனுஸுடைய சமூகத்தார்) ஈமான் கொண்டதும் இம்மையில் இழிவுபடுத்தும் வேதனையை அவர்களை விட்டும் நாம் அகற்றினோம்; அன்றி, சிறிது காலம் சகம் அனுபவிக்கும் படியும் வைத்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: