Results for cantik translation from Malay to Thai

cantik
สวย

awak cantik
คุณสวย

cantik sangat
สวยมาก

awak ni cantik lah
พวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง

kamu cantik malam nih
คืนนี้คุณสวยมาก

kenapa awak cantik sangat
ทำไมคุณสวยจัง

awak sangat cantik bagi saya :)
suai ching ching

sangat cantik ciptaan tuhan
สวยงามมากพระเจ้าสร้าง

tak cantik macam pasangan awak🤪
ไม่สวยเหมือนคู่ของคุณ🤪

nak pergi tempat cantik dan menarik
อยากไปที่ที่สวยงามและน่าสนใจ

orang yang cakap di atas tu lagi lah cantik
chamar nang fah

keturunan thailand ni cantik. tapi kenapa aku tak cantik?
ของความงามไทย แต่ทำไมฉันถึงไม่สวย

ketahui nilai cantik anda, bukan cuma dari muka tetapi hati juga..
รู้คุณค่าของตนเอง

dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,
และหญิงสาวที่มีนัยตาคมสวยงาม

keturunan thailand ni cantik. tapi kenapa aku tak cantik? dan tak putih?
ของความงามไทย แต่ทำไมฉันถึงไม่สวย

bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.
คล้ายกับว่าพวกนางเป็นทับทิม และปะการัง

demikianlah keadaannya; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
เช่นนั้นแหละ และเราจะให้พวกเขามีคู่ครองเป็นหญิงสาววัยรุ่นมีดวงตาสวยงาม

dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;
ในสวนสวรรค์เหล่านั้น มีหญิงสาวที่มีมารยาทดีสวย

mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
นอนเอกเขนกอยู่บนเตียงเรียงชิดติดกัน และเราให้พวกเขามีคู่ครองเป็นหญิงสาวสวยดวงตาโตคม

dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan! ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)". (setelah mengetahui hal itu, saudara-saudara yusuf pun datang) serta mereka sembunyikan keadaan yusuf yang sebenarnya (untuk dijual) sebagai barang dagangan. dan allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.
และคณะเดินทางได้มาถึง ดังนั้นพวกเขาได้ส่งคนแบกน้ำของพวกเขา(ไปตักน้ำจากบ่อ) เขาได้หย่อนถังของเขาลงไป(ในบ่อ)เขากล่าวว่า “โอ้ข่าวดีจ๊ะ! นี่มันเด็กนี่ และพวกเขาได้ซ่อนเขาไว้เป็นสินค้า และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขากระทำ