Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baris:% 1 unsure if it is possible to attend.
ปฏิเสธ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
short string for a button, it opens the phonon page of system settings
ไม่จดจำเกี่ยวกับอุปกรณ์เสียงshort string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pemulaan kttsd gagaltext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ วินาที @ application/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan papar arahan untuk dilaksana dalam dialogtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ไม่ต้องแสดงคำสั่งที่จะใช้ประมวลผลในกล่องtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
อาลีมีเพื่อนร่วมงาน ชื่อ ราฮิม อาลีเป็น คน รัฐ เคดะห์แต่ราฮิม เป็น คน กลัน ตัน ภรรยาอาลีและ ภรรยาราฮิม ไม่ไช่เป็น คนมาเลเซีย ภรรยาอาลีเป็น คน ญี่ปุ่น แต่ภรรยาราฮิม เป็น คนเยอรมัน ว�
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting