Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persekitaran desktop bebas kolesterol, versi 4. mengingatkan kembali persekitaran desktop cdename
cholesterol Ücretsiz masaüstü ortamı, sürüm 4. cde' nin benzeri olan masaüstü ortamıname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kami tidak akan biarkan, bahkan kami tetap mengingatkan kamu, sama ada kamu mahu menerimanya atau sebaliknya).
bu mümkün değil!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa allah mustahil baginya anak-pinak)?
hiç düşünmez misiniz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
(ey insanlar! ) alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(tidak! kami tidak akan biarkan, bahkan kami tetap mengingatkan kamu, sama ada kamu mahu menerimanya atau sebaliknya).
aşırı giden kimselersiniz diye sizi kuran'la uyarmaktan vaz mı geçelim?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak! kami tidak akan biarkan, bahkan kami tetap mengingatkan kamu, sama ada kamu mahu menerimanya atau sebaliknya).
haddi aşan bir toplumsunuz diye mesajı size iletmekten vaz mı geçelim?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: