Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clopidogrel huwa indikat fl- adulti għall- prevenzjoni ta ’ avvenimenti aterotrombotiċi f ’:
Клопидогрел е показан при възрастни за предпазване от атеротромботични инциденти при:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
x’ se jiġri għal iscover/ plavix bl- aċidu aċetilsaliċiliku għat- trattament ta ’ każijiet aterotrombotiċi?
Какво се случва с iscover/ plavix с ацетилсалицилова киселина за лечение на атеротромботични събития?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effient inaqqas il - possibbiltà li jkollok attakk ieħor ta ’ qalb jew xi attakk ta ’ puplesija jew li tmut minħabba xi wieħed minn dawn l- avvenimenti aterotrombotiċi.
efient намалява риска да имате в бъдеще сърдечни пристъпи или инсулти или да починете от едно от тези атеротромботични събития.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efient, mogħti ma 'acetylsalicylic acid (asa), huwa indikat għall- prevenzjoni ta' avvenimenti aterotrombotiċi f' pazjenti b' sindromu koronarju akut (jiġifieri anġina mhux stabbli, infart mijokardijaku mingħajr elevazzjoni tas- segment st [ua/ nstemi] jew infart mijokardijaku b' elevazzjoni tas- segment st [stemi]) li għaddejjin minn intervent koronarju minn ġol- ġilda (pci) primarju jew ittardjat.
efient, прилаган едновременно с ацетилсалицилова киселина (АСК), е показан за предотвратяване на атеротромботични събития при пациенти с остър коронарен синдром (напр. нестабилна стенокардия, инфаркт на миокарда без елевация на st сегмент [ua/ nstemi] или инфаркт на миокарда с елевация на st [stemi]), подложени на първична или отложена перкутанна коронарна интервенция (pci).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.