Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethinyl estradiol jiġi wkoll immetabolizzat fi prodotti varji idrokslati u l- konjugi glukuronide u sulfati tagħhom.
Етинилестрадиол също се метаболизира до различни хидроксилирани продукти и техните глюкуронидни и сулфатни конюгати.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bijotransformazzjoni lornoxicam huwa ferm immetabolizzat fil- fwied, primarjament għal 5– hydroxylornoxicam inattiv bl- idrossilazzjoni.
Биотрансформация Лорноксикам се метаболизира екстензивно в черния дроб, предимно до неактивния 5 - хидроксилорноксикам, посредством хидроксилиране.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nelfinavir huwa primarjament immetabolizzat miċ- ċitokromju p450 isoenżimi cyp3a u cyp2c19 (ara sezzjoni 5. 2).
Нелфинавир се метаболизира главно от изоензимите cyp3a и cyp2c19 на цитохром Р450 (вж. точка 5. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
risperidone huwa immetabolizzat minn cyp 2d6 f’ 9- hydroxy- risperidone, li għandu attività farmakoloġika tixbah dik ta ’ risperidone.
Рисперидон се метаболизира от cyp 2d6 до 9- хидрокси- рисперидон, който има подобна фармакологична активност както рисперидон.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
biotransformazzjoni u eliminazzjoni risperidone huwa immetabolizzat minn cyp 2d6 f’ 9- hydroxy- risperidone, li għandu attività farmakoloġika tixbah dik ta ’ risperidone.
Биотрансформация и елиминиране Рисперидон се метаболизира от cyp 2d6 до 9- хидрокси- рисперидон, който има подобна фармакологична активност като рисперидон.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
palonosetron hu primarjament immetabolizzat minn cyp2d6, b’ kontribuzzjoni żgħira mill- isoenzimi cyp3a4 u cyp1a2 ibbażat fuq studji in vitro, palonosetron ma jinibixxix jew jikkaġuna l- isoenzim taċ- ċitokrom p450 f’ konċentrazzjonijiet li huma klinikament rilevanti.
Резултатите от in vitro проучвания показват, че палоносетрон не инхибира и не индуцира цитохром Р450 изоензимите в клинично значими концентрации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.