Results for xitwa translation from Maltese to Bulgarian

xitwa
зима

gallozz tax-xitwa
воден дърдавец

skis, għall-isport tax-xitwa
Ски за сняг

għata tal-ħamrija għax-xitwa [1]
Зимно покритие на повърхността на почвата [1]

din id-definizzjoni ma tkoprix tyres tax-xitwa bil-grampuni;"
Това определение не включва зимни гуми с шипове;"

matul ix-xhur twal tax-xitwa, m’hemm xejn isbaħ minn ġurnata xemx.
През дългите зимни месеци няма по-хубав подарък от един слънчев ден.

mimli u/jew ġieri għal staġunijiet partikolari tas-sena, pereżempju il-ħarifa/ix-xitwa
Пълен и/или течащ през определени сезони от годината, напр. есен/зима.

għajnuna għal transumanza għandha tingħata għal vjaġġ wieħed mill-mergħat tax-xitwa lejn dawk tas-sajf jew viċi-versa.
Помощ за изкарване на лятна паша се отпуска за едно преместване от зимните пасища към летните или обратно.

ir‑rapport huwa ppubblikat fix‑xitwa hekk kif tkun waslet biex issir il‑laqgħa annwali tal‑cop tan‑nu.
По последни данни на ЕАОС между 1990 г и 2006 г. емисиите са намалели с равностойността на 10 дни.

aktar minn 150 minn dawn il-postijiet fejn iqattgħu x-xitwa ilfriefet il-lejl issa huma mħarsa minn natura 2000 u huma magħluqin għall-pubbliku.
Над 150 от тези места, които се използват успешно от прилепите, днес са включени в Натура 2000 и cа затворени за хората.

il-pawżi tax-xitwa qed jonqsu għal raġunijiet finanzjarji, b’42 % jagħżlu li ma jmorrux għal btala fix-xitwa.
Поради причини от финансово естество се наблюдава спад при зимните почивки, като 42 % от анкетираните избират да не отидат на зимна почивка.

billi wara x-xitwa eċċezzjonalment kiesħa ta'l-1986/1987 il-komunità applikat, matul bosta xhur fl-1987, miżuri li jinvolvu l-provvista ta' diversi tipi ta' ikel lil organizzazzjonijiet tal-karità biex jitqassmu lil persuni l-iżjed li huma l-iżjed fil-bżonn fil-komunità;
като има предвид, че вследствие на изключително студената зима на 1986/1987 г. Общността приложи, в продължение на няколко месеца през 1987 г., мерки за снабдяване с различни храни на благотворителни организации с цел разпределянето им сред най-нуждаещите се лица в Общността;