Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iddeċiżjonijiet dwar kif l-iskejjel u ledukazzjoni jkunu organizzati u x’inhu eżatt il-kurrikulu jibqgħu jittieħdu fuq livell nazzjonali jew lokali.
jo se odlučuje na državnoj i lokalnoj razini kako bi kole i obrazovanje trebale biti organizirane i kakav bi točno program trebao biti.
aktar ma d-deċiżjonijiet dwar kwistjonijiet ekonomiċi jittieħdu fil-livell ewropew, aktar jeħtieġ li d-demokrazija tieħu l-istess triq.
a kako se sve više odluka o ekonomskim pitanjima bude donosilo na europskoj razini, odlučivanje na toj razini morat će postati još demokratičnije.
dan għandu t-tendenza li jsostni l-investiment u l-konsum, u fl-aħħar mill-aħħar jgħin biex ir-rati tal-inflazzjoni jerġgħu lura għal-livell ta’ 2%.
time se podupiru ulaganja i potrošnja te u konačnici doprinosi ponovnom kretanju stopa inflacije prema razini od 2 %.