Results for antidepressanti translation from Maltese to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Czech

Info

Maltese

antidepressanti:

Czech

antidepresiva:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

22 antidepressanti (eż. amitriptyline) •

Czech

22

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

carbamazepine, phenobarbital phenytoin antidepressanti

Czech

karbamazepin, fenobarbital fenytoin antidepresiva

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

l- użu ta ’ antidepressanti ġie assoċjat ma ’ l- iżvilupp ta ’

Czech

užívání antidepresiv je spojováno s vývojem akatizie,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

tużax f’ każijiet ta ’ sensittività eċċessiva għal clomipramine u antidepressanti triċikliki relatati magħrufin.

Czech

nepoužívat v případě známé hypersenzitivity ke klomipraminu a k příbuzným tricyklickým antidepresivům.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

għaldaqstant, antidepressanti għandhom jingħataw b’ kawtela minħabba l- attivita` inibitorja ta ’ rasagiline għal mao.

Czech

proto, s ohledem na mao inhibiční aktivitu rasagilinu, by antidepresiva měla být podávána s opatrností.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

rarament, reazzjonijiet inkluż ipertensjoni u diskinesja ġew irrappurtati bl- użu fl - istess ħin ta ’ antidepressanti triċikliċi u levodopa/ carbidopa.

Czech

vzácně byly při současném užívání tricyklických antidepresiv a levodopy/ karbidopy hlášeny reakce zahrnující hypertenzi a dyskinezy.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

26 bħal b’ antipsikotiċi oħrajn, attenzjoni hija rakkomandata meta risperidone jiġi preskritt flimkien ma ’ prodotti mediċinali magħrufa li jtawwlu l- intervall qt, eż., antiarritmiċi tal- klassi ia (eż., quinidine, dysopiramide, procainamide), antiarritmiċi tal- klassi iii (eż., amiodarone, sotalol), antidepressanti triċikliċi (i. e., amitriptylene), antidepressant tetraċikliku (i. e., maprotilene), xi anti- istaminiċi, antipsikotiċi oħrajn, xi mediċini kontra l- malarja (i. e., chinice u mefloquine), u ma ’ mediċini oħra li jikkawżaw żbilanċ fl- elettroliti (ipokalimja, ipomagnesimja), bradikardija, jew dawk li jimpedixxu l - metaboliżmu epatiku ta ’ risperidone.

Czech

stejně jako u jiných antipsychotik je nutná opatrnost při předepisování risperidonu spolu s léčivými přípravky, o kterých je známo, že prodlužují qt interval, např. antiarytmiky třídy ia (např. chinidin, disopyramid, prokainamid), antiarytmiky třídy iii (např. amiodaron, sotalol), tricyklickými antidepresivy (např. amitriptylin), tetracyklickými antidepresivy (např. maprotilin), některými

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,792,359,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK