Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parametri emodinamiċi kienu assessjati fi stride- 1.
ve studii stride- 1 byly hodnoceny hemodynamické parametry.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- emodinamiċi kienu mkejla fi 17- il pazjent.
hemodynamika byla měřena u sedmnácti pacientů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ma kienux assessjati parametri emodinamiċi f' dawn l- istudji.
hemodynamické parametry nebyly v těchto studiích hodnoceny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- parametri emodinamiċi invażivi kienu evalwati fl- ewwel studju biss.
invazivní hemodynamické parametry byly stanoveny pouze v první studii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il- parametri invasivi emodinamiċi kienu mkejla fil- linja bażi u wara 12- il ġimgħa ta ’ kura.
invazívní hemodynamické parametry byly hodnoceny při výchozím stavu a po 12 týdnech léčby.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
minnħabba li sevoflurane għandu solubilità baxxa fid- demm, dawn il- bidliet emodinamiċi jistgħu jiġru aktar malajr minn loppji oħra volatili.
vzhledem k nízké rozpustnosti sevofluranu v krvi mohou tyto hemodynamické změny proběhnout rychleji než u jiných těkavých anestetik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
minħabba li s- sevoflurane għandu solubilità baxxa fid- demm, dawn il- bidliet emodinamiċi jistgħu jiġru aktar malajr minn loppji oħra volatili.
vzhledem k nízké rozpustnosti sevofluranu v krvi mohou tyto hemodynamické změny proběhnout rychleji než u jiných těkavých anestetik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fi studji dwar is- sigurtà ta ’ qabel l- użu kliniku, id- dożi li pproduċew esponiment li kien komparabbli għal dak fil- medda terapewtika klinika, ikkawżaw tnaqqis fil- parametri taċ- ċelluli ħomor tad- demm (eritroċiti, emoglobina, ematokrit), bidliet fl- emodinamiċi renali (żieda fin- nitrogen ta ’ l- urea u l - krejatinina fid- demm), kif ukoll żieda fil- potassium fis- serum f’ annimali normotensivi.
v předklinických studiích bezpečnosti po podání dávek, které vedly k expozici srovnatelné s klinickým terapeutickým rozmezím, došlo u normotenzních zvířat ke snížení hodnot červeného krevního obrazu (erytrocytů, hemoglobinu, hematokritu), změnám v renální hemodynamice (nárůst dusíku močoviny a kreatininu), a zvýšení hladiny sérového draslíku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: