Results for interrogatur translation from Maltese to Czech

l-isem tal interrogatur mode s;
název dotazovače režimu s;

il-post tal-interrogatur mode s;
umístění dotazovače režimu s;

l-użu tal-interrogatur mode s (imħaddem jew bi prova);
užívání dotazovače režimu s (provozní nebo zkušební);

kull entità oħra li għandha l-permess biex tħaddem l-interrogatur mode s;
jakéhokoli jiného subjektu oprávněného provozovat dotazovač režimu s;

id-data ppjanata għall-ewwel trażmissjoni mode s mill-interrogatur mode s;
plánované datum prvního přenosu režimu s dotazovače režimu s;

il-kodiċi tal-interrogatur 0 ġie riservat mill-icao għall-ħidma mingħajr kodiċi assenjat.
dotazovací kód 0 je icao vyhrazen pro provoz bez přiděleného kódu.

jieħu l-miżuri meħtieġa biex jikkoordina l-użu tal-kodiċijiet tal-interrogatur mat-tielet stat.
přijme nezbytná opatření pro koordinaci užívání dotazovacích kódů s třetí zemí.

“operatur mode s” tfisser persuna, organizazzjoni jew intrapriża li tħaddem jew toffri li tħaddem interrogatur mode s, inkluż:
„provozovatelem režimu s“ se rozumí osoba, organizace nebo podnik, který provozuje dotazovač režimu s nebo nabízí jeho provozování, včetně:

“interrogatur eliġibbli mode s” tfisser interrogatur mode s li jissodisfa tal-inqas waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
„způsobilým dotazovačem režimu s“ se rozumí dotazovač režimu s, pro který je splněna nejméně jedna z následujících podmínek:

l-operaturi mode s għandhom jiżguraw li kull interrogatur mode s tagħhom juża esklussivament l-allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur tiegħu.
provozovatelé režimu s zajistí, aby každý z jejich dotazovačů režimu s používal výhradně svůj přidělený dotazovací kód.

il-perjodu ta' implimentazzjoni li matulu l-allokazzjoni għandha tiġi reġistrata fl-interrogatur mode s identifikat fl-applikazzjoni;
prováděcí období, během kterého musí být přidělení zaregistrováno v dotazovači režimu s určeném v žádosti;

(ċ) jidentifikaw u jimplimentaw kif xieraq, alternattiva ta’ kif isir il-ħidma biex tnaqqas il-perikli ta’ kunflitti possibbli tal-kodiċi tal-interrogatur fuq kull kodiċi operattiv, identifikat fl-evalwazzjoni li jirreferi għaliha l-paragrafu 1;
určí a dle potřeby provádějí nouzový režim provozu pro zmírnění možných nebezpečí konfliktů dotazovacích kódů na kterémkoli provozním kódu určeném v posouzení uvedeném v odstavci 1;