Results for ippjanata translation from Maltese to Czech

triq / ippjanata
silnice / plánované

mi rivask. mhux ippjanata
neplánovan á revaskulariz ace

mi rivask. mhux ippjanata sena
neplánovan á revaskulariz ace 1- rok

sitwazzjoni ta’ esponiment ippjanata
plánovaná expoziční situace

linja ferrovjarja konvenzjonali / ippjanata
konvenční železnice / plánované

linja ferrovjarja ta’ veloċità għolja / ippjanata
vysokorychlostní železnice / plánované

(ċ) il-kapaċità eżistenti u dik ippjanata.
c) stávající a plánované kapacity.

kontromiżuri meħudin u ħidma ta' tkomplija mwettqa jew ippjanata.
přijatá protiopatření a následné provedené nebo plánované činnosti.

iżda, żieda sinifikanti fi l-baġit kienet ippjanata għall-2007-2008.
výrazné zvýšení rozpočtu se však plánovalo pro období 2007–2008.

jekk tkun ippjanata proċedura kirurġika, il- half life twila ta’ adalimumab għandha tiġi kkunsidrata.
8 v úvahu dlouhý poločas adalimumabu.

id-data u t-tul ta’ żmien għall-introduzzjoni mill-ġdid ippjanata;
datum a dobu trvání plánovaného znovuzavedení;

il - half- life twila ta ’ remicade għandha tiġi kkunsidrata jekk proċedura kirurġika qegħda tkun ippjanata.
při plánování chirurgického výkonu je třeba vzít v úvahu dlouhý poločas eliminace infliximabu.

dan ix-xogћol mhux kollu seta’ jsir f’daqqa u gћalhekk gћall-2006 ġiet ippjanata t-tieni fażi.
všechny práce nemohly být provedeny najednou, a proto byla druhá fáze naplánována na rok 2006.

din is-sessjoni kienet ippjanata bÔtali mod illi kull partefipant wie m]arrew biex i]arrew lil ]addie]or.
sku-tečnostje tvrdá, lečpravdivá: polsko je jednouze zemí, kde je antidiskriminační právo stáleještě velice vzdáleno standardům eu.

is- sigurtà u l- effikaċja ta ’ doża bolus biss ta ’ angiox għadhom ma ġewx evalwati u mhumiex rakkomandati anki jekk tkun ippjanata proċedura pci qasira.
bezpečnost a účinnost podání dávky angioxu pouze formou jednorázového bolu, nebyly hodnoceny a tento postup není doporučen ani v případě plánovaného krátkého zákroku pci.

l-approprjazzjonijiet diżimpenjati fi tmiem sena finanzjarja għandhom jiġu trasferiti għall-allokazzjoni ta'ħames snin ippjanata għaċ-Ċentru fil-ftehim.
položky zrušené na konci rozpočtového roku se přenesou zpět do pětiletého rozpočtového období stanoveného pro středisko v dohodě.

(i) l-isem, it-tip ta' lokazzjoni tal-faċilità u l-eżistenza tagħha jew kapaċità ippjanata;
i) název, typ a umístění zařízení a jeho stávající nebo plánovanou kapacitu;