Results for istamina translation from Maltese to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Czech

Info

Maltese

istamina

Czech

histamin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

mediċini li jaħdmu kontra l- istamina

Czech

antihistaminika

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

mediċini għal kontra l- istamina astemizole, terfenadine

Czech

astemizol, terfenadin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

mhuwiex magħruf jekk l- istamina tgħaddix mill- plaċenta.

Czech

není známo, zda histamin prochází placentou.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

l- istamina hija assorbita rapidament wara injezzjoni taħt il- ġilda.

Czech

histamin se po subkutánní injekci rychle vstřebává.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

- mediċini għal kontra l- istamina (eż loratidine, fexofenadine);

Czech

- antihistaminika (např. loratadin, fexofenadin);

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

ceplene 0. 5 mg/ 0. 5 ml soluzzjoni għall- injezzjoni istamina dikloridrat

Czech

ceplene 0, 5 mg/ 0, 5 ml injekční roztok histamin- dihydrochlorid

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

xi jkun fih ceplene • is- sustanza attiva hija l- istamina dikloridrat.

Czech

co přípravek ceplene obsahuje • léčivou látkou je histamin- dihydrochlorid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

taħdem billi timblokka r - riċetturi li magħhom normalment teħel l- istamina.

Czech

jeho působení spočívá v blokování receptorů, na které se histamin za běžných okolností váže.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

0. 5 ml ta 'soluzzjoni fiha 0. 5 mg ta ’ istamina dikloridrat [dihydrochloride]).

Czech

0, 5 ml roztoku obsahuje 0, 5 mg histamin- dihydrochloridu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

kunjett ta ’ 0. 5 ml tas- soluzzjoni fiha 0. 5 mg istamina dikloridrat [dihydrochloride]).

Czech

jedna injekční lahvička s 0, 5 ml roztoku obsahuje 0, 5 mg histamin- dihydrochloridu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

6 mhuwiex magħruf jekk l- istamina hijiex eliminata fil- ħalib tas- sider tal- bniedem.

Czech

6 není známo, zda je histamin u lidí vylučován do mléka.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

peress li l- istamina hija sustanza magħrufa, il- kumpanija ppreżentat ukoll dejta mill - letteratura ppubblikata.

Czech

vzhledem k tomu, že histamin je známou látkou, předložila společnost také údaje z publikované literatury.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

is- sustanza attiva f’ ceplene, istamina dijdrokloridu (histamine dihydrochloride), hija modulator immuni.

Czech

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.. léčivého přípravku, který stimuluje imunitní systém k útoku proti nádorovým buňkám.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

konċentrazzjonijiet ta 'istamina u pk huma ferm varjabbli matul l- istudji, kif ukoll fi gruppi ta' voluntiera normali u pazjenti.

Czech

koncentrace a farmakokinetika histaminu se napříč studiemi významně lišily, stejně jako ve skupinách zdravých dobrovolníků a pacientů.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

olopatadine hu sustanza qawwija u selettiva kontra l- allerġiji u kontra l- istamina li jaħdem permezz ta 'ħafna proċessi distinti.

Czech

olopatadin je účinné selektivní antialergikum/ antihistaminikum, jehož účinek je dán několika různými mechanismy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

l- istess bħal fil- pazjenti adulti, sintomi simili medjati mill- istamina ġew irrappurtati wkoll f’ pazjenti pedjatriċi.

Czech

stejně jako u dospělých pacientů byly u pediatrických pacientů hlášeny podobné histaminem zprostředkované příznaky.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

opatanol huwa sustanza kontra l- allerġija/ kontra l- istamina u għalkemm jingħata b' mod topiku, jiġi assorbit fid- demm.

Czech

opatanol je antialergikum/ antihistaminikum a i když je podáván lokálně, absorbuje se systémově.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

in vivo, l- għoti topiku fl- għajnejn ta ’ emedastine jipproduċi inibizzjoni dipendenti mill - konċentrazzjoni tal- permeabilità vaskulari tal- konġuntiva li hija stimulata mill- istamina.

Czech

lokální oční aplikace emedastinu in vivo vyvolává koncentračně závislou inhibici histaminem stimulované spojivkové vaskulární permeability.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,891,356,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK