Results for jimplimentaw translation from Maltese to Czech

• jimplimentaw riformi tal-cap.
• implementovat reformy společné zemědělské politiky.

regoli li jimplimentaw għal interoperabilità
prováděcí pravidla pro interoperabilitu

li jimplimentaw il-kuntratt ta' assoċjazzjoni,
plnit smlouvu o sdružení,

21 jimplimentaw pjanijiet nazzjonali għall-mard rari (
21 vzácná onemocnění (

regoli nazzjonali li jimplimentaw regoli ta’ l-ue
vnitrostátní předpisy k provedení předpisů eu

il-partijiet għandhom jimplimentaw ir-rapport tal-bord.
strany provedou zprávu rozhodčího orgánu.

persuni awtorizatti li jimplimentaw il-kontroll fuq l-aċċess.
oprávněných osob provádějících kontrolu vstupu.

(a) jimplimentaw parti biss mill-programm operazzjonali tagħhom;
a) provedly jen část svých operačních programů;

waqt li jimplimentaw l-approċċ prekawzjonarju, l-istati għandhom:
při provedení přístupu založeném na předběžné opatrnosti:

illags fil-greċja setgħu addizzjonalment jimplimentaw miżura waħda minn assi 1.
místní akční skupiny v Řecku mohly navíc provádět jedno opatření osy 1.

regoli li jimplimentaw r-regolament finanzjarju ġdid tal-korp tal-unjoni
prováděcí pravidla k finančnímu nařízení subjektu unie

huma ghandhom ividu lisforzi taghhom sabiex jivviluppawaktar u jimplimentaw dawn l-istratemiji.
nyní by měly vynaložit větší úsilí na jejich další rozvoj a uplatňování.

jimplimentaw sistemi ta’ ġestjoni tat-traffiku f’dawk il-pajjiżi;
zavádějí v těchto zemích systémy řízení provozu;

l-istati membri tad-destinazzjoni għandhom jimplimentaw l-ispezzjoni kif ġej:
Členské státy určení provádějí tato kontrolní opatření:

l-istati membri tad-destinazzjoni għandhom jimplimentaw il-miżuri li ġejjin:
Členské státy určení zavedou tato kontrolní opatření:

dawn il-garanziji m’għandhomx jeċċedu dawk li l-istati membri jimplimentaw nazzjonalment.
tyto záruky nesmí převýšit záruky, které členský stát uplatňuje v národním měřítku.

huma għandhom jimplimentaw dawn id-dispożizzjonijiet b’effett minn l-1 ta'jannar 1977.
tato opatření musí členské státy zavést s účinkem od 1. ledna 1977.

jimplimentaw azzjonijiet innovattivi permezz ta’ miżuri ffinanzjati permezz ta’ programmi ta' żvilupp rurali.
provádějí inovativní akce prostřednictvím opatření financovaných z programů rozvoje venkova.

1. għall-finijiet biex jimplimentaw il-preferenzi tat-tariffi stipulati fil-ftehim:
1. pro účely provádění celních preferencí, které jsou stanoveny v dohodě, se

-jillimitaw lilhom infushom għal li jimplimentaw sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej,
-používají čl. 8 odst. 1 směrnice rady 92/59/ehs [10]