Results for nazzjonalment, nazzjonalment translation from Maltese to Czech

illum , dawn is-servizzi huma spiss offruti nazzjonalment
standardizovaná

it-tali garanziji ma jridux jeċċedu dawk li l-istat membru jimplimenta nazzjonalment.
tyto záruky nesmějí převyšovat záruky, které členský stát uplatňuje ve vnitrostátním měřítku.

dawn il-garanziji m’għandhomx jeċċedu dawk li l-istati membri jimplimentaw nazzjonalment.
tyto záruky nesmí převýšit záruky, které členský stát uplatňuje v národním měřítku.

il-kummissjoni għandha, jekk neċessarju, torganizza valutazzjoni komparattiva ta' metodi ta' kejl applikat nazzjonalment.
pokud je to nutné, zajistí komise srovnávací vyhodnocení vnitrostátně používaných metod stanovení.

l-informazzjoni tariffarja obbligatorja pprovduta nazzjonalment qabel l-1 ta'jannar 1991 għandha tibqa valida.
závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané členskými státy před 1. lednem 1991 zůstávají v platnosti.

g-goni kollha ji�u ddeiniti b'mod sempli�i u j in t u ga inter nazzjonalment.
výhodou tohoto p9ístupu je, že umož3uje jednoduše deinovat všechny oblasti a používá se mezinárodn).

ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml, soluzzjoni għall- infużjoni [biex timtela nazzjonalment] ciprofloxacin użu għal ġol- vini
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml, infuzní roztok ciprofloxacinum intravenózní podání

il-livell ta’ assigurazzjoni għandu jiġi vverifikat bl-użu ta’ proċessi u metodoloġiji rikonoxxuti internazzjonalment jew approvati nazzjonalment.
Úroveň zabezpečení se ověří pomocí mezinárodně uznávaných nebo na vnitrostátní úrovni schválených postupů a metod.

meta jkun hemm standard nazzjonali, jew metodu ta' teknika ta' blood grouping irrakomandata nazzjonalment, dik il-metodu ta' teknika għandha tintuża.
pokud existuje nějaká vnitrostátní metoda, která je normalizovaná nebo doporučená pro stanovení krevní skupiny, použije se tato metoda.

a bażi tar-rapport msemmij fil-paragrafu 2, il-kummissjoni għandha, jekk neċessarju, tagħmel proposti lill-kunsill għall-interkalibrazzjoni ta' metodi ta' kejl applikat nazzjonalment mal-metodi ta' referenza ta' kejl elenkati f'anness iii.';
na základě zprávy zmíněné v odstavci 2 podá komise radě, bude-li to nutné, návrhy na srovnávací kalibraci vnitrostátně používaných metod stanovení a referenčních metod stanovení uvedených v příloze iii."