Results for null translation from Maltese to Czech

dawn jinkludu: null
patří mezi ně:null

f’kelma waħda… null
jedním slovem… null

tendenza bejn il-perjodi null
tendence mezi jednotlivými obdobími null

skond it-tip ta’ azzjoni li null
spadající do působnosti

retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null
zrušení manželství se zpětnou účinností

hija komuni li aħna l-maltin nissellfu mill-null
nejste-li si jisti určitou vazbou či určitým výrazem, nahlédněte

sakemm ma jkollokx raġuni valida, jekk tista' tuża null
konkrétní sdělení jsou jasná, naopak abstraktní jazyk null

il-manuskritt tlesta f’april 2009.brussell, null
rukopis dokončen v dubnu 2009.brusel, null

jinkludu (skond id-data tal-ħolqien formali):null
patří k nim (v pořadí podle data ociálního vzniku):null

dan huwa bbażat fuq i-idea li kull att diskriminatorju huwa illegali u inġust u konsegwentement null.
základem toho je myšlenka, že každý diskriminační akt je nezákonný a v důsledku neplatný.

fil-qosor, l-azzjonijiet talproġett kellhom x’jaqsmu ma’:null
stručně řečeno se akce projektu týkaly:null

merger transkonfinali li jkun daħal fis-seħħ kif stipulat fl-artikolu 12 ma jistax jiġi ddikjarat null u bla effett.
přezkumpět let po dni uvedeném v čl. 19 prvním pododstavci přezkoumá komise tuto směrnici na základě zkušeností získaných při jejím uplatňování a případně navrhne její změnu.

issur malosse kkonkluda billi qal li “aktar ma l-ewropa tikber aktar teħtieġ koeżjoni.”null
„podstatné je, zda se evropské unii vdobě globalizace podaří udržet krok skonkurencí dynamicky se rozví-

billi, sabiex il-kummissjoni tkun tistgħa tirtira l-azzjoni tagħha u sabiex tipprevjeni illi l-att in kwistjoni jiġi dikjarat null, ir-riferenza magħmula lill-artikolu 235 tat-trattat bhala bażi legali għar-regolament (kee) nru 2658/87 għandha tiġi mħassra,
vzhledem k tomu, že je třeba vypustit odkaz na článek 235 smlouvy jako právní základ pro nařízení (ehs) č. 2658/87, aby komise mohla stáhnout svůj návrh a aby se předešlo zrušení uvedeného předpisu,