Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
document reference number
document reference number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) input reference data;
ii) vstupních referenčních údajů;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reference source not found..
lÉkovÁ forma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
euro foreign exchange reference rates
euro foreign exchange reference rates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet or cest .
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--- for each reference market, the eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values.
--- pro každý referenční trh eurosystém stanoví nejreprezentativnější cenu, která má být použita pro výpočet tržních hodnot.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable
calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if no trading price is available, the national central bank will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market,
pokud není k dispozici žádná obchodovaná cena, stanoví cenu národní centrální banka, přičemž vezme v úvahu poslední cenu identifikovanou pro dané aktivum na referenčním trhu,
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--- for each marketable asset eligible in tier-one or tier-two , the eurosystem specifies a single reference price source .
--- pro každé způsobilé aktivum řádu 1 nebo 2 stanoví eurosystém jednotný referenční cenový zdroj .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ii) a fixed rate coupon; or( iii) a floating rate coupon linked to an interest rate reference.
ii) kupónem s pevnou sazbou nebo iii) kupónem s proměnlivou sazbou vázanou na referenční úrokovou sazbu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attribut biex jiġi indikat il-kollokament tal-kwalifikatur fir-rigward tad-wrb reference soil group (rsg).
atribut určující umístění kvalifikátoru ve vztahu k referenční skupině půd uvedených ve wrb (rsg).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-isem tal-iskema ta’ klassifikazzjoni ta’ speċijiet lokali (bibliographic reference (referenza bibljografika)).
název systému klasifikace místních druhů (bibliographic reference).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 3( g)( vii) of directive 2007/64/ ec contains this reference in the list concerning the negative scope of the directive;
3 písm. g) bodu vii) směrnice 2007/64/ es je tento odkaz uveden v seznamu vymezujícím výjimky z oblasti působnosti směrnice;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: