Results for sekonda translation from Maltese to Czech

sekonda
sekunda

kull sekonda hija importanti!
musíme počítat s každou vteřinou!

għalli għal 15-il sekonda.
uvede se do varu a nechá vařit 15 sekund.

4introduzzjoni tal-iċċarġjar kull sekonda.
zavést účtování za vteřinu.

hawwad ghal 30 sekonda biex tholl it- trab.
lahvičku překlopte a protřepejte asi po dobu 30 sekund, aby došlo k úplnému rozpuštění lyofilizátu.

il-ħin tas-sajran: minn 60 sa 90 sekonda
doba pečení: 60–90 sekund

Ħawwad it-taħlita vigorożament għal eżattament 30 sekonda.
směs se přesně 30 sekund důkladně třepe.

aloxi għandu jkun injettat fuq perijodu ta ’ 30 sekonda.
aloxi se musí podávat injekcí 30 sekund.

ebda kulur ma jseħħ fi żmien 30 sekonda wara t-taħlit.
do 30 sekund po promíchání se neobjeví žádné zabarvení.

mhux magħruf jekk cerezyme jgħaddiex mis- sekonda għal fetu li qed jiżviluppa.
není známo, zda cerezyme prochází placentou do vyvíjejícího se plodu.

din il-kapaċità hija meħtieġa biex jintlaħqu 384 kbps bi 30 frejm kull sekonda.
tato kapacita je nutná k dosažení 384 kbps při 30 obrazech za sekundu.

il-ħin tas-sajran ma għandux jieħu iktar minn 60 sa 90 sekonda.
doba pečení nesmí přesáhnout 60–90 sekund.

osserva l-produzzjoni tal-kulur fi żmien 30 sekonda wara t-taħlit
30 sekund po promíchání sledovat zabarvení.

nevirapine faċilment jaqsam is- sekonda u jinsab fil- ħalib tas- sider.
nevirapin snadno prostupuje transplacentárně a je nalezen v mateřském mléce.

hu kkalkulat li madwar 600 miljun tunnellata ta’idroġenu jipproduċi l-elju kull sekonda.
každou vteřinu fúzuje na helium 600 miliónů tun vodíku.

Ħmistax-il sekonda wara li tixgħel il-magna, qiegħed it-trasmissjoni fuq gear.
za 15 sekund po startu motoru se zařadí rychlostní stupeň.

it-trasmissjoni għandha titqiegħed fuq gear 15-il sekonda wara li l-magna tkun startjata.
rychlostní stupeň musí být zařazen po uplynutí 15 sekund od startu motoru.

mill- inqas 4 kontrazzjonijiet regolari kull 30 minuta ta ’ mill- inqas 30 sekonda kull waħda;
pravidelné kontrakce, které trvají nejméně 30 sekund a vyskytují se s frekvencí nejméně čtyřikrát každých 30 minut,

luminity huwa attivat billi jintuża l- vialmix li għandu ħin ipprogrammat ta ’ taħwid ta ’ 45 sekonda.
přípravek luminity se aktivuje pomocí vialmixu, který je naprogramován na protřepávání po dobu 45 sekund.

Ħawwad sew għal 20 sekonda biex tħallat il- kontenut kollu tal- kunjett (likwidu abjad qisu ħalib)
prudce protřepávejte po 20 sekund, aby byl veškerý obsah injekční lahvičky promíchán (změnil se na mléčnou tekutinu).