Results for ubi translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

ubi pedera

Czech

ubi pedera

Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi deus ibis pax

Czech

Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi petasus tuus est?

Czech

kde je tvá čepice?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi locutus est dominus ad mose

Czech

i mluvil hospodin k mojžíšovi a aronovi na hoře hor, při pomezí země edom, řka:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi amici, ibidem sunt et opes

Czech

when my friend, there are means

Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixerunt ei ubi est ille ait nesci

Czech

i řekli jemu: kde jest ten člověk? Řekl: nevím.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan

Czech

cesta pak bezbožných jako mrákota; nevědí, na čem se ustrčiti mohou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu

Czech

nebo kdežť jest poklad váš, tuť jest i srdce vaše.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori

Czech

nebo kdež se děje kšaft, potřebí jest, aby k tomu smrt přikročila toho, kdož činí kšaft.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati

Czech

zákon zajisté hněv působí; nebo kdež není zákona, tu ani přestoupení.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat

Czech

kdežť pak jest odpuštění jich, neníť potřebí více oběti za hřích.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera me

Czech

kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé po čtyřidceti let.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan

Czech

toto v betabaře stalo se za jordánem, kdežto jan křtil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu

Czech

jedenácte pak učedlníků šli do galilee na horu, kdežto jim byl uložil ježíš.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati

Czech

zákon pak vkročil mezi to, aby se rozhojnil hřích, a když se rozhojnil hřích, tedy ještě více rozhojnila se milost,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu

Czech

zdaž nedí písmo, že z semene davidova a z betléma městečka, kdež býval david, přijíti má kristus?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu

Czech

neskládejte sobě pokladů na zemi, kdežto mol a rez kazí, a kdež zloději vykopávají a kradou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK