Results for stamperiji translation from Maltese to Czech

għaxar stamperiji ftehmu li jieħdu sehem .
za většinu nominálních hodnot odpovídaly dvě tiskárny , jedna za lícní a druhá za rubovou stranu .

artikolu 8 kriterji addizzjonali ta » eliġibbiltà għal stamperiji ta » ġewwa u dawk pubbliċi
Článek 8 dodatečná kritéria způsobilosti tiskáren interních a státních

il-karti tal-flus tal-euro jiġu prodotti fi stamperiji fl-ue kollha.
tyto motivy jsou metaforou komunikace mezi evropskými národy a mezi evropou a zbytkem světa.

xi stamperiji kienu għadhom qed jipproduċu karti tal-flus nazzjonali u bdew jipproduċu l-karti tal-flus tal-euro iżjed tard.
poté, co je schválila ecb, musely všechny tiskárny vyrobit bankovky stejných parametrů. některé z tiskáren dosud vyráběly národní bankovky a výrobu eurobankovek zahájily později.

f’ħafna stamperiji, minbarra l-iċċekkjar manwali jew viżwali, hemm sistemi awtomatiċi li jiċċekkjaw il-karti talflus kollha individwalment.
v mnoha tiskárnách se kromě manuální nebo vizuální kontroly bankovek také používá kontrola pomocí automatických systémů, které jednotlivě kontrolují každou bankovku.

minn settembru 1998 , kull waħda mis-seba » denominazzjonijiet ġiet prodotta b' tagħmir standard f' mill-inqas żewġ stamperiji .
od září 1998 se pomocí standardního vybavení vyrobilo v nejméně dvou tiskárnách všech sedm nominálních hodnot bankovek .

din kienet skeda iebsa , mhux biss minħabba x-xogħol tekniku , iżda wkoll minħabba l-koordinazzjoni li kienet meħtieġa bejn stamperiji b' kulturi u proċeduri differenti .
tiskové podklady pro sedm nominálních hodnot nové měny pak bylo nutné dokončit během šesti měsíců . harmonogram byl náročný , a to nejen z technických důvodů .

it-trasport ta » karti tal-flus u muniti tal-euro li jinġarru għal u bejn banek Ċentrali, stamperiji ta » karti tal-flus u/ jew zekek ta » stati membri parteċipanti u li huwa skortat mill-militar jew mill-pulizija għandu jkun eskluż mill-firxa ta » dan ir-regolament.
přeprava eurobankovek a euromincí, která probíhá mezi centrálními bankami, tiskárnami bankovek a/ nebo mincovnami zúčastněných členských států a na jejich účet za vojenského nebo policejního doprovodu, je z oblasti působnosti tohoto nařízení vyloučena.