Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wag mo ako iiwan
sana di ka mag sawa sa ugaling meron ako
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nmn ako iiwan dito sama mo nalang ako
wag mo nmn ako iiwan dito isama mo nalang ako
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pagpalit kaligayahan mo sakin
don't give up on happiness
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
saka mo ako iiwan
now that i've loved you in english
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ibuhos yung galit mo sakin
don't be angry with me
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ako iiwan
you will not leave me
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sakin isumbat,
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls wag mo ako
don't leave me on opened
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag, mo ako iwan
do not leave me
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pahirapan
baka pilipino ka wag mo na ako pahirapan kaka english mo
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto mong mag send ako sayo ng picture ko basta promise mo sakin padalhan mo ako ng pera
basta padalhan mo ako ng pera
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako sasaktan hindi mo ako iiwan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako i- stress
dont stress me out
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salbahe mo sakin inaaway mo ako
i hate you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita, huwag mo ako iiwan ha?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: