Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabbiltajiet subordinati
podřízené závazky.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
b. responsabbiltajiet subordinati
b. podřízené závazky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
passiv: il-punt 8 — passiv subordinati
pasiva, položka 8 — podřízené závazky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obbligu jista' jinkludi ħtiġiet primarji, sekondarji jew subordinati.
povinnost může zahrnovat zásadní, vedlejší nebo podřízené požadavky.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. obbligu jista'jinkludi ħtiġiet primarji, sekondarji jew subordinati.
1. povinnost může zahrnovat zásadní, vedlejší nebo podřízené požadavky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
artikolu 6 aċċettazzjoni ta » assi subordinati b' garanziji adegwati bħala garanziji eliġibbli 1 .
Článek 6 přijetí podřízených aktiv s odpovídajícími způsobilého zajištění zárukami jako 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eżempji ta’ atti li jistgħu jiġu mehmuża b’dan il-mod huma regoli ta’ korpi subordinati u ftehim internazzjonali.
týká se to zejména statutů nebo mezinárodních dohod.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assi subordinati għandhom jintwerew separatament bħala subpunti tal-punti tal-format u s-subpunti maħluqa skond l-artikolu 5.
podřízená aktiva se uvádějí samostatně jako podpoložky položek rozvahy a jako podpoložky vytvořené v souladu s článkem 5.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. attiv subordinati għandhom jintwerew separatament bħala subpunti tal-punti tal-format u s-subpunti maħluqa skond l-artikolu 5.
1. podřízená aktiva se uvádějí samostatně jako podpoložky položek rozvahy a jako podpoložky vytvořené v souladu s článkem 5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-talbiet subordinati u strumenti msemmija fl-artikolu 35 u l-artikolu 36(3) tad-direttiva 2000/12/ke.
-podřízené pohledávky a nástroje uvedené v článku 35 a čl. 36 odst. 3 směrnice 2000/12/es.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: