Results for tkellem translation from Maltese to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Czech

Info

Maltese

tkellem mat- tabib

Czech

- pokud trpíte jiným jaterním onemocněním, než je hepatitida b nebo c

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

- tkellem litt- tabib.

Czech

- můžete snadněji chytit infekci.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

tkellem mat- tabib tiegħek.

Czech

oznamte to svému lékaři.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

tkellem dwarhom waqt l-intervista.

Czech

nezapomeňte na ně během pohovoru upozornit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

kun ċert li tkellem tabib kmieni.

Czech

zajistěte možnost rychlého kontaktu lékaře.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

tkellem ma’ limgħallem dwar il-problema.

Czech

konkrétní omezení naleznete v národních právních předpisech.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

qabel tivjaġġa tkellem mat- tabib tiegħek.

Czech

- dostatečné zásoby inzulínu, stříkaček atd.,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

tkellem lit- tabib jew spiżjar tiegħek immedjatament.

Czech

kontaktujte vašeho lékaře nebo lékárníka jak nejrychleji to bude možné.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

jekk għandek xi dubju tkellem mat- tabib tiegħek

Czech

nejste- li si jist( a), poraďte se se svým lékařem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

safar qabel tivvjaġġa tkellem mat- tabib tiegħek.

Czech

- možných účincích přesunu v různých časových pásmech,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

tkellem mat- tabib jekk qed tippjana xi vja b al dan

Czech

pokud plánujete takovou cestu, pora te se se svým léka em

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

safar qabel ma ssiefer tkellem mat- tabib tiegħek.

Czech

před cestováním se poraďte se svým lékařem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

jekk jogħġbok tkellem mat- tabib tiegħek għal aktar informazzjoni.

Czech

očkovací schéma může být pružnější, prosím, požádejte svého lékaře o více informací.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

inti tista’ tkellem ukoll lill-konsulent lokali taleures.

Czech

můžete si také promluvit se svým místním poradcem sítě eures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

tieqafx tieħu ariclaim mingħajr ma tkellem lit- tabib tiegħek.

Czech

bez konzultace s lékařem léčbu přípravkem ariclaim nepřerušujte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

jekk issofri minn sturdament kontinwu għandek tkellem lit- tabib tigħek.

Czech

pokud dlouhodobě trpíte ospalostí, poraďte se se svým lékařem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

f’ dan il- każ għandek tkellem lit- tabib tiegħek immedjatament.

Czech

v takovém případě se ihned poraďte se svým lékařem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

- jekk ma tistax tkellem lit- tabib tiegħek, mur l- isptar.

Czech

- pokud není váš lékař k zastižení, vyhledejte pomoc v nemocnici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

jekk tbati minn din il- marda, għandek tkellem lit- tabib tiegħek.

Czech

jestliže trpíte touto nemocí, poraďte se se svým lékařem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

tkellem b’leħen sod u ċar u urihom li ħejjejt ruħek għat-telefonata.

Czech

požádejte, zda můžete dané společnosti zaslat motivační dopis a životopis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,886,477,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK