Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"propagazzjoni": riproduzzjoni permezz tal-mezzi veġetattivi jew mezzi oħrajn.
"rozmnožováním" rozmnožování vegetativní nebo jinou cestou.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faqqiegħ ikkultivat (faqqiegħ komuni, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (partijiet veġetattivi))
pěstované (pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take), mycelium (vegetativní části))
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. jistgħu jiġu adottati dispożizzjonijiet dwar dokument appoġġanti għal materjali veġetattivi ta'multiplikazzjoni tad-dwieli, u regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tagħhom, inklużi dawk li għandhom x'jaqsmu mal-kontroll, li jistgħu jkunu adottati bi qbil mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 75.
2. předpisy o průvodních dokladech pro révový vegetativní množitelský materiál a odpovídající prováděcí pravidla, včetně předpisů o kontrole, mohou být stanovena postupem podle článku 75.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: