Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confidentiality flag free_text
confidentiality flag free_text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article 32 confidentiality 1 .
article 32 confidentiality 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a signed version of the confidentiality declaration
a signed version of the confidentiality declaration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meta jkun meħtieġ trattament speċjali għal osservazzjonijiet speċifiċi, jista » jiġi wżat l-attribut observation confidentiality( ara taħt).
såfremt der er behov for særlig behandling i forbindelse med særlige observationer, kan attributten observation confidentiality anvendes( se nedenfor).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .
your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kondizzjonali:--- obs_conf( lista tal-kodiċi: cl_obs_conf): jekk bĊn jixtieq jagħmel differenza bejn l-istatus tal-konfidenzjalità ta » osservazzjoni speċifika waħda jew aktar, jista » juża l-attribut observation confidentiality.
betingede:--- obs_conf( observationsfortrolighed)( kodeliste: cl_obs_conf): hvis en ncb ønsker at skelne mellem fortrolighedsstatus for en eller flere specifikke observationer, kan attributten observation confidentiality anvendes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: