Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispepsija, disgwesja
kvalme/ opkastning diarré dyspepsi, smagsforstyrrelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nawżea, indiġestjoni (dispepsija) u dijarrea
kvalme, fordøjelsesbesvær (dyspepsi) og diarré
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi gastrointestinali komuni ħafna: nawżea, dispepsija, dijarrea.
almindelig: opkastning, mavesmerter, mundtørhed
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stitikezza, ħalq xott uġigħ addominali, nawseja, dispepsija gass, dijarea, ulċeri fil- ħalq
forstoppelse, tør mund mavesmerter, kvalme, dyspepsia flatulens, diarré, ulcerative stomatit
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(famotidine) jew nizatidina (nizatidine) li jintużaw biex jittrattaw l- ulċeri fl- istonku, l - indiġestjoni (dispepsija) jew il- ħruq ta 'stonku. • jekk tkun irċevejt trapjant ta' ċelloli staminali (tip ta 'trapjant tal- mudullun tal- għadam) minn donatur. • jekk tkun tqila. • jekk tkun qiegħda tredda'.
behandling af mavesår, fordøjelsesbesvær (dyspepsi) eller halsbrand. • hvis du har fået en stamcelletransplantation (en slags knoglemarvstransplantation) fra en donor. • hvis du er gravid. • hvis du ammer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.