Results for djanjostiku translation from Maltese to Danish

din il- mediċina radjutikkettata hija għal użu djanjostiku.
dette radioaktivt mærkede lægemiddel er til diagnostisk brug.

il- mod kif jingħata jrid ikun tali li jintlaħaq ir- riżultat djanjostiku mixtieq bl- inqas doża ta 'raġġi possibbli.
den indgivne aktivitet skal resultere i en strålingsdosis, der er så lav som muligt, men samtidig stor nok til, at det ønskede diagnostiske resultat kan opnås.

(e) ħuma prodotti mpakkettati li huma għall-użu ta'rejaġent in-vitro djanjostiku jew tal-laboratorju.
e) er emballerede produkter, der skal anvendes som in vitro-diagnostika eller som laboratoriereagenser.

(4) huwa xieraq li jiċċaraw ruħhom ir-rekwiżiti obd fir-rigward ta'prevenzjoni ta'tbagħbis, l-inabilitazzjoni tal-monitoraġġ ta'magna li tkun qed taħdem ħażin matul ċerti kondizzjonijiet ta'tħaddim, iż-żamma ta'distanza magħmula mill-vettura filwaqt li xi difett jintwera lis-sewwieq permezz ta'indikatur tad-difett, il-ħila tas-sistema obd li twettaq kontroll loġiku bi-direzzjonali, l-użu tas-settijiet ta'iso 15031-6 ta'kodiċi ta'difetti p1 u p0, il-konnettur djanjostiku u li tfisser il-limiti ta'obd sa żewġ punti deċimali. huwa xieraq li jkunu introdotti dispożizzjonijiet riveduti għal monitoraġġ tal-misfire taħt kondizzjonijiet li x'aktarx iġibu ħsara fil-katalist biex titnaqqas il-possibbilità ta'xi indikazzjonijet foloz ta'xi difetti u biex iddaħħal il-possibilità ta'monitoraġġ parzjali ta'volum ta'katalist u l-użu tar-rabta ta'komunikazzjoni intensifikata minn ġewwa għal barra l-vettura minn-network tal-kontrullur taż-żona (can).
(4) det er hensigtsmæssigt at tydeliggøre kravene til egendiagnosesystemet med hensyn til beskyttelse mod ulovlige indgreb, frastilling af fejltændingsovervågningen under bestemte driftsforhold, lagring af længden af den strækning, køretøjet tilbagelægger, mens fejlindikatoren gør føreren opmærksom på en fejl, mulighederne i egendiagnosesystemet for bidirektionel logisk diagnose, brug af p0-og p1-fejlkodesættene i iso 15031-6, diagnosestik og angivelse af tærskelværdierne for egendiagnosesystemet med to decimaler. det vil være hensigtsmæssigt at ændre bestemmelserne om overvågning af fejltænding under forhold, hvor katalysatoren kan blive beskadiget, så sandsynligheden for falske fejlmeldinger reduceres samt at åbne mulighed for at overvåge en del af katalysatorvolumenet og at benytte den forbedrede forbindelse til ekstern kommunikation fra køretøjet, som controller area network (can) indebærer.