Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kont fiduċjarju
forvaltningskonto
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
fra— fiduciary risk assessment (valutazzjoni ta'riskju fiduċjarju)
fra— fiduciary risk assessment (vurdering af risikoen for de overførte midler)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din l-attività hija ffinanzjata taħt ilfond fiduċjarju talfemip (ftf).
denne forretning finansieres af femip-trustfonden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limplimentazzjoni ta’ limpenji proposti għandha tkun immonitorjata minn fiduċjarju maħtur mirrepsol.
iværksættelsen af de afgivne tilsagn skulle overvåges af en tilsynsadministrator udpeget af repsol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-kummissjoni jew il-fiduċjarju jistgħu jitolbu lil Övag għal spjegazzjonijiet u kjarifiki.
kommissionen og tilsynsadministratoren kan anmode om forklaringer og præciseringer fra Övag.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontributi għall-fti – fond fiduċjarju katalitiku (allokazzjoni feŻ intra-akp)
resultaterne indtil videre for det meste ikke nået
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fejn jinqabżu dawn l-ammonti għandha tintbagħat ġustifikazzjoni soda lill-fiduċjarju ta’ monitoraġġ.
der skal gives en detaljeret begrundelse for sådanne overskridelser over for tilsynsadministratoren.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-implimentazzjoni ta’ dawn l-impriżi hija ssorveljata mill-viċin minn fiduċjarju indipendenti.
der er udpeget en uaængig trustee, som nøje overvåger gennemførelsen af disse tilsagn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barraminn hekk, fuq il-websajt talbank ġew ippubblikati żewġ studji ffinanzjati millfond fiduċjarju tal-femip.
derudover finansierede femip-trustfonden to undersøgelser, som blev offentliggjort på bankens hjemmeside.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaxxa 2 – tnaqqis tar-riskju fiduċjarju prattika tajba tal-kummissjoni: l-etjopja
tekstboks 2- begrænsning afrisikoen for de overførte midler(»fiduciary risk«)god praksisikommissionen: etiopien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-parteċipanti ġodda fis-suq sejrin jiġu evalwati mill-fiduċjarju tal-monitoraġġ ta’ plb.
nye aktører på markedet vil blive vurderet af den tilsynsførende plb-trustee.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: