Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għid tiegħek!
deltag i debatten!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għid lit- tabib:
vær ekstra forsigtig med at tage pegasys fortæl din læge:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għid lit- tabib tiegħek
fortæl det til din læge.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
għid lit- tabib tiegħek.
tal med lægen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għid lit- tabib tiegħek:
fortæl deres læge
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
għid lit- tabib tiegħek jekk
fortæl det til lægen, hvis de bemærker en eller flere af følgende bivirkninger:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għid lit- tabib tiegħek: im
fortæl din læge:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b. it-tnejn wara l-għid
b) anden påskedag
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għid lit - tabib tiegħek minnufih.
hvis noget af dette gælder for dem, må de ikke få piroxicam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għid lit- tabib tiegħek jekk inti:
inden du begynder at tage ciprofloxacin bayer skal du fortælle det til din læge:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jogħġbok għid lit- tabib tiegħek.
influenzavaccination, skal de uanset årsagen til dette, gøre deres læge opmærksom på vaccinationen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
► għid lit- tabib tiegħek immedjatament:
►
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk dawn jippersistu għid lit- tabib tiegħek.
hvis dette varer ved, skal du kontakte din læge.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jekk ġralek hekk, għid lit- tabib tiegħek.
fortæl det til din læge, hvis det sker for dig.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għid lit- tabib tiegħek jekk qed tredda ’.
65 giv din læge besked, hvis du ammer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- għid lit- tabib tiegħek jekk ikollok dijarea.
diarre (som kan dehydrere dig) - tal med lægen, hvis du får diarre
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jekk qegħda tredda ’, għid lit- tabib tiegħek.
fortæl det til deres læge, hvis de ammer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.