Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għid tiegħek!
deltag i debatten!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għid lit- tabib:
vær ekstra forsigtig med at tage pegasys fortæl din læge:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għid lit- tabib tiegħek
fortæl det til din læge.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għid lit- tabib tiegħek.
tal med lægen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għid lit- tabib tiegħek:
fortæl deres læge
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
għid lit- tabib tiegħek jekk
fortæl det til lægen, hvis de bemærker en eller flere af følgende bivirkninger:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għid lit- tabib tiegħek: im
fortæl din læge:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b. it-tnejn wara l-għid
b) anden påskedag
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għid lit - tabib tiegħek minnufih.
hvis noget af dette gælder for dem, må de ikke få piroxicam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għid lit- tabib tiegħek jekk inti:
inden du begynder at tage ciprofloxacin bayer skal du fortælle det til din læge:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jekk jogħġbok għid lit- tabib tiegħek.
influenzavaccination, skal de uanset årsagen til dette, gøre deres læge opmærksom på vaccinationen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
► għid lit- tabib tiegħek immedjatament:
►
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jekk dawn jippersistu għid lit- tabib tiegħek.
hvis dette varer ved, skal du kontakte din læge.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jekk ġralek hekk, għid lit- tabib tiegħek.
fortæl det til din læge, hvis det sker for dig.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
għid lit- tabib tiegħek jekk qed tredda ’.
65 giv din læge besked, hvis du ammer.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
- għid lit- tabib tiegħek jekk ikollok dijarea.
diarre (som kan dehydrere dig) - tal med lægen, hvis du får diarre
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jekk qegħda tredda ’, għid lit- tabib tiegħek.
fortæl det til deres læge, hvis de ammer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.