Results for gal translation from Maltese to Danish

gal xiex jintuża novomix?
hvad anvendes novomix til?

(maniġer ta’ gal awstrijak)
(lag-leder fra det forenede kongerige)

il-gal beda f’Ġunju 2003.
lag’en blev oprettet i juni 2003.

‘ g r ü strate fija ewropea g gal
takket være reformen af den har fælles

vantaġġi u żvantaġġi li tkun partiminn gal żgħir
fordele og ulemper ved at være en del af en lille lag

hemm vantaġġi li tkun tagħmel partiminn gal żgħir.
der er fordele ved at være en del af en lille lag.

it-twelid ta’ gal ġdid u strateġija lokali
en ny lag og en lokal strategi er født

(kwotazzjoni ta’ maniġer ta’ gal daniż.)
bemyndigelse og kapacitering

sensitizzaturi użati gal terapija fotodinamika/ radjazzjoni kodiċi atc:
sensibilisatorer til fotodynamisk/ stråle- terapi, atc- kode:

n u l l jiġi appuntat gal li jikkoordina, u jiġu maqbula mill-bidu
b) det tager lang tid at etablere samarbejdsprojekter.

aree palustri di melere - monte gal e boschi di col d’ongia
aree palustri di melere — monte gal e boschi di col d'ongia

huwa ilu gal għal kważi għoxrin sena, u ħa sehem t-tliet programmi talleader.
den har været en lag i næsten 20 år og har deltaget i alle tre leader-program-mer.

aħna ugwalment ħerqana li nikkooperaw ma’ gal ewropej oħrajn dwar dawn il-kwistjonijiet.
vi er ligeledes opsat på at samarbejde med andre europæiske lag’er om disse spørgsmål.

kopji tal-ktieb jistgħu jinkisbu b’xejn mill-gal trois vallées.
eksemplarer af bogen er gratis tilgængelig fra lag trois vallées.

dan kien isser li jiġu involuti kemm jista’ jkun gal possibbli, li l-interessi ewlenin tagħhom
derved har man inddraget flest mulige lag’er, hvis primære interesser udgøres af det valgte tema, med henblik på relevant information og kontakt og at bistå dem med gennemførelse af deres lokale strategier.

bħala konklużjoni, jixraq jissemma li ż-żewġ gal għadhom għaddejjin attivament minkejja nuqqas ta’fondi.
endelig er det værd at nævne, at begge lag’er fortsætter aktivt trods manglen på ressourcer.

dan jinkludi wkoll l-istrateġija u l-azzjonijiet żviluppati mill-gal u minn partijiet interessati oħra.
dette omfatter også den strategi og de aktioner, der er udviklet af lag’en og andre lokale interessenter.

(1) l-uċċju tal-gal huwa l-unità talappoġġ tal-gal: dawk li jaħdmu għall-amministrazzjoni talgal.
vi vælger at tage ansvar for vor landsby og tage sagerne i egen hånd i stedet for at sætte os tilbage med korslagte arme og klage, når det er for sent.