Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta[t din il-le;islazzjoni:
derimod vil det give brugerne langt større komfort end nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le;islazzjoni ewropea ;dida biex tkun iffrankata lener;ija
nye europæiske regler om at spare på energien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is-serje ltal-¡urnal uffiƒjalitippubblika le¿islazzjoni waqt li sserje c tippubblikakomunikazzjonijiet.
der findesen l-udgave af eut tiloffentliggørelse aflovgivning og en c-udgave tilmeddelelser. c-udgavensuppleresafen udelukkende elektro-niskudgave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din l-evalwazzjoni ssir skondkriterji stretti b¢al-le¿islazzjoni, il-mezzi ta’kontroll, eƒƒ.
denne bedømmelse sker ud fra strenge krav i f.eks. lovgivning, kontrolforanstaltninger osv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le¿islazzjoni ta’l-ue:direttiva fuqaƒƒess g¢all-istudenti/riƒerkaturi minnpajji∆i terzi
give resten af verden mulighed for at deltage i almen ogerhvervsfaglig uddannelse i eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) f’din l-istess laqg]a l-kumitat]are[aktar rakkomandazzjonijiet dwar emendi ta'certi annessi g]all-ftehim biex jitqiesu l-bidliet fl-istruttura amministrattiva ta'l-awtoritajiet responsabbli u l-punt ta'kuntatt fi new zealand, u tal-bidliet marbutin mal-le[islazzjoni ta'new zealand il-kumitat irrakkomanda wkoll emenda għal l-anness v fejn jidħlu miżuri marbuta mal-bse skond il-leġislazzjoni kurrenti taż-żewġ partijiet.
(3) på samme møde fremsatte komitéen yderligere henstillinger om ændringer af andre bilag til aftalen for at tage hensyn til ændringer i de newzealandske myndigheders administrative struktur og landets kontaktled samt ændringer i den newzealandske lovgivning. komitéen henstillede også, at bilag v ændres med hensyn til bse-relaterede foranstaltninger i overensstemmelse med begge parters nugældende retsforskrifter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: