Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tubu li jingħafas
lægemiddelform
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk s - jingħafas:
hvis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 tubu li jingħafas
50 bløde tuber
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jingħafas ’ il ġewwa.
1 kontrollér om de har trukket dosisknappen helt ud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk parti min - jingħafas:
hvis del af
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kompletament. injezzjoni ma jistax jingħafas ’ il ġewwa.
2. påsæt en ny nål.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- buttun ta ’ l- injezzjoni għandu jingħafas sa ġewwa.
210 dosisknappen trykkes helt i bund.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- diffikultà biex tieħu n- nifs, tħarħir, is- sider jingħafas,
- åndedrætsbesvær, besvær med at trække vejret, trykken for brystet,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- buttun ta ’ l - injezzjoni ma jistax jingħafas ’ il ġewwa.
dosisknappen kan ikke trykkes ind.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jinstama ’ ħoss, li jieqaf meta l- buttun ta ’ l- injezzjoni jingħafas kompletament ’ il ġewwa.
der kan høres en klikkende lyd, som stopper når dosisknappen er trykket helt i bund.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
jista ’ jinstama ’ ħoss, li jieqaf meta l- buttun ta ’ l - injezzjoni jingħafas kompletament ’ il ġewwa.
der kan høres en klikkende lyd, som stopper når dosisknappen er trykket helt i bund.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tista ’ tisma ’ ċekċieka, li tieqaf meta l- buttun ta ’ l- injezzjoni jingħafas kollu ’ l ġewwa.
der høres en klik- lyd, som ophører når dosisknappen er trykket helt i bund.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
agħfas il- planġer bil- mod u b’ mod konsistenti sakemm id- doża kollha tkun ingħatat u l- planġer ma jkunx jista ’ jingħafas iktar.
tryk stemplet langsomt og jævnt i bund til hele dosis er givet, og stemplet ikke kan trykkes længere ned.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: