Results for jitlob translation from Maltese to Danish

jitlob
artikel 2

kif jista’ wieħed jitlob kura medika?
lægehjælp i udlandet

armi skond kif jitlob il- liġijiet lokali.
eventuelle ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne produkter skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.

it-talba sabiex stat jitlob għas-segretezza
den anmodende stats anmodning om fortrolighed

(a) jitlob is-sottomissjoni ta'dokumenti;
a) at kræve fremlæggelse af dokumenter

33. il-kunsill ewropew jitlob lill-kunsill:
33. det europæiske råd anmoder rådet om:

tul is-snin, huwa ma waqafx jitlob li din tinħeles.
menneskerettighederne.

3. il-kuntratt għandu jkun jitlob mill-kuntrattur:
3. ved kontrakten forpligtes kontrahenten til:

il-kepd jista’ jitlob kull informazzjoni oħra li jqis neċessarja.
den tilsynsførende kan anmode om alle andre oplysninger, som anses for nødvendige.

meta jitlob rikonoxximent, l-applikant għandu jipprovdi dan li ġej:
i forbindelse med ansøgningen om anerkendelse skal ansøgeren give følgende oplysninger:

sfida fl-enerġija: ilkese jitlob lillkummissjoni tkun aktar ambizzjuża
energiudfordringen: eØsu opfordrer kommissionen til at være mere ambitiøs

il-kumitat jista' jitlob għal speċjalizzazzjoni xierqa meta dan ikun meħtieġ.
udvalget kan om nødvendigt inddrage passende sagkundskab.

dan il-proċess ser jieħu ż-żmien u jitlob sforz u investiment.
alle lande i regionen har mulighed for på sigt at opnå eu-medlemskab,

li wieħed jitlob kumpens mhuwiex meqjus bħala nuqqas ta’ edukazzjoni u huwa possibbli.
din joberfaring bruges til at beregne, efter hvilken skala og periodicitet, du vil blive aønnet.

il-kumitat xjentifiku jista' jitlob parir speċjalizzat kif meħtieġ fuq bażi ad hoc.
det videnskabelige udvalg kan søge ekspertrådgivning i fornødent omfang på ad hoc-basis.

l- għoti fl- istess ħin jitlob monitoraġġ kliniku għal effetti ta 'sedazzjoni u
der er ikke gennemført interaktionsstudier af samtidig administration af

-euroclear bank ma setax hu stess jagħti s-servizzi li kien qiegħed jitlob; u
-euroclear bank kunne ikke selv udføre de tjenester, virksomheden anmodede om, og

jew jitlob it-twettiq aċċellerat tal-klejms li ma jkunux għadhom immaturaw jew li huma kontinġenti.
eller fremskyndet forfald af fordringer, som endnu ikke er forfaldne eller er betingede.

2.34 jitlob li jsiru l-kalkoli meħtieġa dwar l-impatt rispettiv fuq kull stat membru;
2.34 kræver, at der opstilles tilsvarende beregninger for konsekvenserne for de enkelte medlemsstater;

membru tal-kunsill jista » jitlob li l-kwistjoni tiġi riferita lill-kunsill ewropew.
et medlem af rådet kan anmode om, at sagen forelægges det europæiske råd.