From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inako niya ang ating kasalanan
inako niya ang ating kasalanan
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ating kasalanan
form our sin
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
inako niya ang aking mga kasalanan
he took our sins upon himself
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinubos ang ating kasalanan
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang tubusin ang ating mga kasalanan
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya ang pagkakamali niya
he assumes the fault of others
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag papatawad sa ating kasalanan
hindi niya rin tayo pinapabayaan sa araw araw
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabayaran niya ang mga kasalanan niya.
he will answer for his crimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilalantad niya ang ating kasalanan at naghahanap ng paraan upang matanggal ito
he exposes our sin and finds a means to remove it
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mundo in
puno ng takot at pangamba
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya ang anak kahit hindi sakanya
she took the child even though its not hers
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minumulat ang ating mata
eyes wide open
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating pambansang kamao
national fist
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating bansa ay uunlad
the country prospered
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
itaas ang ating fighting spirit
raise our fighting spirit
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
higit na nakakatakot sa mga pakikibaka ng panginoong hesukristo laban sa kanino nakatalikod dahil dinala niya ang ating mga kasalanan sa krus
much more fearsome are the struggles of the lord jesus christ against whom god turned his back because he carried our sins on the cross
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating maunawaan na ang ating kasalanan ay ginawang karapat-dapat sa walang hanggang kamatayan
we have to understand that our sin has made as worthy of eternal death
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kung ipinahahayag natin ang ating mga kasalanan, siya ay tapat at banal, at patawarin niya tayo sa ating mga kasalanan at lilinisin tayo sa lahat ng kalikuan." - 1 juan 1: 9
“if we confess our sins, he is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”- 1 john 1:9
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting