Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like your hair
ፀጉርሽን እወዳለሁ።
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your jersey
ndiyayithanda ijezi yakho
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ease for me my task
« ነገሬንም ለእኔ አግራልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ease my task for me ,
« ነገሬንም ለእኔ አግራልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and ease for me by affair .
« ነገሬንም ለእኔ አግራልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l like imanna know more about you.tell me about yor self
teranselete
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, it is the best therapy.
ለኔ መፃፍ ፈውስ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' and do thou ease for me my task .
« ነገሬንም ለእኔ አግራልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appoint for me a henchman from my folk ,
« ከቤተሰቦቼም ለእኔ ረዳትን አድርግልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and appoint for me a minister from my household .
« ከቤተሰቦቼም ለእኔ ረዳትን አድርግልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and appoint an assistant for me , from my family .
« ከቤተሰቦቼም ለእኔ ረዳትን አድርግልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and appoint for me a helper from my family ,
« ከቤተሰቦቼም ለእኔ ረዳትን አድርግልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry my teacher. fm assignments not marked for me.
c/google transleter
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , “ my lord , put my heart at peace for me .
( ሙሳም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ልቤን አስፋልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : " it is not for me to know what they were doing .
( እርሱም ) አላቸው « ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he ( allah ) said : ' this is for me the right path
( አላህም ) አለ « ይህ በእኔ ላይ ( መጠበቁ የተገባ ) ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord says ; it is easy for me . certainly i have created you before , when you had been nothing ! "
( ጅብሪል ) አለ « ( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ ጌታህ ፡ - ከአሁን በፊት ምንም ያልነበርከውን የፈጠርኩህ ስኾን እርሱ በእኔ ላይ ቀላል ነው » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and appoint for me , from my household , someone who will help me bear my burden -
« ከቤተሰቦቼም ለእኔ ረዳትን አድርግልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas for me ! ah , would that i had never taken such an one for friend !
« ዋ ጥፋቴ ! እገሌን ወዳጅ ባልያዝኩ ኖሮ እመኛለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" for me , i have sought safety with my lord and your lord , against your injuring me .
« እኔም እንዳትወግሩኝ በጌታየና በጌታችሁ ተጠብቂያለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting