Results for konsekuttivi translation from Maltese to Danish

-għal aktar minn erba'xhur konsekuttivi;
-i mere end fire måneder i træk,

għandhom jinstaqu tliet ċikli konsekuttivi.
der gennemkøres tre på hinanden følgende prøvecykler.

- għal aktar minn erba’ xhur konsekuttivi; jew
artikel 32dyresundhedsforanstaltninger

il- kura għandha tkompli għal 7 ijiem konsekuttivi.
behandlingen skal ske dagligt i 7 på hinanden følgende dage.

mhemmx bżonn li s-26 ġimgħa jkunu konsekuttivi.
kit-dagene kan kun afholdes, hvis både du og arbejdsgiveren giver tilladelse til det.

savene għandu jingħata darba kuljum għal tlett ijiem konsekuttivi.
savene bør indgives en gang dagligt i 3 på hinanden følgende dage.

8 ml halocur darba kuljum g] al sebat ijiem konsekuttivi.
8 ml halocur én gang daglig i 7 på hinanden følgende dage

il-president ma għandux jaqdi għal aktar minn żewġ termini konsekuttivi.
formanden kan højst udøve sit hverv i to på hinanden følgende perioder.

iż-żewġ perjodi ta’ idling imsemmija fuq għandhom ikunu konsekuttivi.
ovennævnte to tomgangsfaser er fortløbende.

• kien assenti minħabba mard matul aktar minn erba’ ġimgħat konsekuttivi;
den anden del af ydelsen er et særligt bidrag, som skal dække de særlige udgifter, der opstår i forbindelse med revalideringen.

zarzio ser jingħata għal perjodu ta ’ 5 - 7 t’ ijiem konsekuttivi.
zarzio bliver givet i 5- 7 på hinanden følgende dage.

6. f'kull ġimagħtejn konsekuttivi, xufier għandu jieħu mill-inqas:
6. i to på hinanden følgende uger skal en fører tage mindst:

l - istess żona tal- ġilda ma għandhiex tintuża għal żewġ irqajja 'konsekuttivi.
når der påsættes et nyt plaster, må det ikke anbringes på samme hudområde som det forrige plaster.

il-kejl għandu jkun il-konsum medju tal-enerġija fuq 10 minuti konsekuttivi.
det, der måles, skal være det gennemsnitlige effektforbrug over en sammenhængende periode på 10 minutter.

ta’ kull sena (minn tal-inqas tliet kejliet ta’ kull siegħa konsekuttivi)
hvert år (mindst tre på hinanden følgende timemålinger)

3. id-distanza li tissepara żewġ ċineg tondi konsekuttivi m'għandhix tkun anqas minn metru.
3. der skal vaere mindst 1 m mellem to paa hinanden foelgende rundstropper.

(a) erba'snin konsekuttivi f’kapaċità independenti jew f’kapaċità aministrattiva; jew
a) enten i fire paa hinanden foelgende aar som selvstaendig eller som leder af en virksomhed;

il-membri li għadhom kemm lestew tliet termini konsekuttivi għandhom ikunu eleġibbli ghal membership ta'kumitat xjentifiku.
medlemmer, som har udøvet deres hverv i en videnskabelig komité i tre på hinanden følgende perioder, kan udnævnes til medlem af en anden videnskabelig komité.

(a) għal sitt snin konsekuttivi bħala persuna li tkun taħdem għal rasha jew bħala manager ta'impriża, jew
a) i seks på hinanden følgende år som selvstændig eller som virksomhedsleder, eller

(a) għal sitt snin konsekuttivi bħala persuna li tkun taħdem għal rasha jew bħala maniġer ta'impriża; jew
a) i seks på hinanden følgende år som selvstændig eller som virksomhedsleder, eller