Results for kooperattiva translation from Maltese to Danish

kooperattiva fis-settur tal-ħalib
mejerikooperativ

statut tas-soċjetà kooperattiva ewropea
statut for det europæiske andelsselskab

dwar l-istatut għal soċjetà kooperattiva ewropea (sce)
om statut for det europæiske andelsselskab (sce)

għandhom ikollhom ukoll stqarrija ċara viżibbli għall-għajnuna kooperattiva tal-partijiet.
de skal endvidere bære en tydeligt synlig angivelse af parternes bidrag.

grazzi għal dan il-programm, chefchaouen sar ċentru ta’ attività ta’ kooperattiva.
takket være programmet er chefchaouen blevet centrum for kooperative aktiviteter.

fi ħdan dan il-kombinament, kull kooperattiva żżomm l-awtonomija ġuridika u finanzjarja tagħha.
andelsselskaberne er juridisk og økonomisk selvstændige medlemmer af denne sammenslutning.

2. meta kooperattiva rregolata b’dik is-sistema tittrasforma lilha nnifisha f’sce, jew
2) når et kooperativ, der er underlagt en sådan ordning, omdannes til et sce, eller

bidwi agrikolu minn riaville fiddépartement ta’ meuse, huwa l-president tal-kooperattiva agrikola franċiża.
landbruger i riaville ved meuse-floden, er formand for sammenslutningen af franske landbrugskooperativer.

li tissupplimenta l-istatut għal soċjetà kooperattiva ewropea fir-rigward tal-involviment ta'l-impjegati
om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske andelsselskab for så vidt angår medarbejderindflydelse

l-unjoni hija parti kontraenti għal diversi organizzazzjonijiet tas-sajd u tipparteċipa f'organizzazzjonijiet oħrajn bħala parti kooperattiva mhux kontraenti.
eu er kontraherende part i en række fiskeriorganisationer og deltager i andre organisationer som samarbejdspartner, men ikke som part.

mode s (select) hija teknika kooperattiva ta’ sorveljanza għall-kontroll tat-traffiku tal-ajru.
mode s (select) er en samarbejdsbaseret overvågningsteknik til flyvekontrol.

(a) it-tip, l-isem u l-indirizz uffiċjali ta'kull kooperattiva li tkun se tingħaqad;
a) hvert af de fusionerende andelsselskabers form, navn og vedtægtsmæssige hjemsted

(b) il-membri ta'kull kooperattiva li qed tkun akkwistata isiru membri tal-persuna legali li qed takkwistaha;
b) medlemmerne af hvert enkelt andelsselskab bliver medlemmer af den overtagende juridiske person

(a) l-attivi u passivi kollha ta'kull kooperattiva li tkun akkwistata huma trasferiti lill-persuna legali li qed takkwistaha;
a) hvert overtaget selskabs aktiver og passiver overgår som helhed til den overtagende juridiske person

l-intrapriżi konġunti, il-konsortja jew kwalunkwe intrapriża kooperattiva oħra permessa bil-liġi, kif ukoll stamperiji li jużaw sottokuntratturi għandhom jikkwalifikaw għall-parteċipazzjoni fil-proċeduri ta » l--- akkwist kemm-il darba:
joint ventures, konsortier og andre lovlige former for samarbejde samt trykkerier, der anvender underleverandører, er berettigede til at deltage i udbudsprocedurerne på den betingelse, at: