Results for manafx jiena translation from Maltese to Danish

jiena niċċertifika li:
undertegnede attesterer, at:

jiena b’saħħti! !
jeg er stærk! !

“għeżież kayakos, jiena tom!
- kære kayako’er, jeg hedder tom. jeg kommer fra dankøbing.

jiena ħerqana li naqsam dan il-vjaġġ magħkom.
jeg glæder mig til at rejse sammen med jer.

jiena nemmen bissħiħ li issa wasal iż-żmien li
jeg er fuldt overbevist om, at tiden er inde til så småt at tale om et glo-

jiena, hawn taħt iffirmat, uffiċjal veterinarju, niċċertifika illi:
undertegnede embedsdyrlæge attesterer følgende:

jiena ¢addiem kopert bl-artikolu 39 tattrattat ke?
derimod gælderbestemmelserne ikke, hvis du aldrig har gjort brug af denne ret.

ma għandi ebda intenzjoni li nitlaq, jiena ferħana hawnhekk.”
jeg er lykkelig her."

jiena kburi bl-azzjoni li ħadet l-istituzzjoni tagħna.
jeg er stolt af de tiltag, vores institution har gennemført.

imma jiena għandi xi ftit flus fil-karus, tista’ teħodhom!
men jeg har penge i min sparebøsse. dem må du gerne få!

jiena nħares il-quddiem għal aktar koperazzjoni bejn iż-żewġ organizzazzjonijiet tagħna.
jeg ser frem til et udvidet samarbejde mellem vore organisationer.

jiena, il-veterinarju uffiċjali hawn taħt iffirmat, b’dan qed niċċertifika li:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed følgende:

jiena vvutajt għallewwel darba għall-elezzjonijiet tal-parlament ewropew fl-2009.
du kan henvende dig på dit lokale europe directinformationscenter, hvis du f.eks. søger generelle oplysninger om eu eller svar på et specifikt spørgsmål.

jiena nħares il-quddiem għal aktar koperazzjoni bejn iż-żewġ organizzazzjonijiet tagħna.sinċerament tiegħek,
jeg ser frem til et udvidet samarbejde mellem vore organisationer.

jiena nkun obbligat jekk inti ġentilment tikkonferma l-ftehim tal-gvern tiegħek rigward dan msemmi hawn fuq.
jeg ville vaere dem taknemmelig, saafremt de over for mig vil bekraefte, at deres regering er indforstaaet med det ovenfor anfoerte.

jiena, hawn taħt iffirmat, veterinarju uffiċjali, niċċertifika li l-laħam frisk deskritt hawn fuq inġieb minn:
undertegnede embedsdyrlaege attesterer, at ovennaevnte ferske koed stammer fra:

jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali akkwatiċi ornamentali msemmija hawn fuq:
undertegnede officielle inspektør bekræfter, at ovennævnte vandlevende pryddyr:

assigurajtu blimpenn sħiħ, tiegħi personalment u tal-parlament, lejn dawn il-valuri, li jiena nqis bħala universali.
jeg forsikrede ham om min personlige og parlamentets urokkelige støtte til disse værdier, som jeg anser for universelle.

f’vantaġġ meta niġu għal kooperazzjoni transnazzjonali. jidher li hu aktar faċli tagħmel kuntatt, kif skoprejt jiena f’konferenzi internazzjonali.
henblik på i første instans at konsolidere den nye struktur prioriterede vi regionale projekter i de første par år.

jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika wkoll li r-ratiti jinġarru f’kannestri jew gaġeġ li:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter endvidere, at strudsefuglene transporteres i kasser eller bure, som: