From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mistrieħ
hvile
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
artikolu 35 mistrieħ
artikel 35 udtagning af drift
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-mistrieħ annwali
aarlig hvileperiode
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-ħin tal-mistrieħ
hviletid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mistrieħ 12- 21) iii vc *
dag 1, 4, 8, 11 (resten dag 12- 21)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parkeġġ u żoni ta’ mistrieħ;
parkeringsområder og rastepladser
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rati respiratorji waqt mistrieħ(frek/min)
rektal tempe-ratur(°c)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) il-ħin tas-sewqan u tal-mistrieħ;
d) køre-og hviletid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dijanjosi, prevenzjoni, monituraġġ, trattament jew mistrieħ mill-mard,
-diagnosticering, forebyggelse, overvaagning, behandling eller lindring af sygdomme
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turiżmu, akkomodazzjoni u attivitajiet oħra relatati mal-ħin tal-mistrieħ,
turisme, indkvartering og andre fritidsaktiviteter
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deterjorazzjoni jew qerda ta' siti tat-tgħammir jew postijiet ta' mistrieħ.
beskadigelse eller ødelæggelse af yngle- eller rasteområder.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• l-ispejjeż għal soġġorn f’dar ta’ mistrieħ għal persuni anzjani.
• udgifter til ophold på et plejehjem for ældre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-mistrieħ ukoll huwa element importanti l-bitħa ta’ l-iskola.
afslapning er også et centralt element i en skolegård.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dijanjosi, monituraġġ, trattament, mistrieħ minn jew il-kumpens għal ferita jew mankament,
-diagnosticering, overvaagning, behandling, lindring af eller kompensation for skader eller handicap
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u jekk ikollok bżonn ftit tal-mistrieħ żur il-bar jew ir-rokna tat-tfal.
og hvis de trænger til en pause, kan de slappe af i baren eller i børnenes hjørne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fis- sindromu tar- riġlejn bla mistrieħ, id- doża inizjali hija 1 mg/ 24 siegħa.
24 timer, indtil der opnås en virkningsfuld dosis, dog højst 3 mg pr.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
din għandha tiġi rrepetuta darba fil- ġimgħa għal 3 ġimgħat u tiġi segwita b' ġimgħa ta 'mistrieħ.
dette gentages en gang ugentligt i 3 uger efterfulgt af 1 uges pause.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(i) iż-żona għat-tħawwil bi mistrieħ speċjali u/jew miżuri ta'għażieq,
i) det areal, der er beplantet eller omfattet af særlige ophørs-og/eller rydningsforanstaltninger
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: