Results for ordnata translation from Maltese to Danish

dan jiddependi fuq ir- radjuattività ordnata.
1 hætteglas indeholder 0, 5 til 2 ml (svarende til 0, 925 til 3, 700 gbq, kalibreret 3 eller 4 dage efter fremstillingsdatoen) afhængigt af den bestilte radioaktivitet.

lista ordnata ta’ valuri tal-użu tal-art.
sorteret liste over arealanvendelsesværdier

lista ordnata tal-preżenza tal-valur tal-użu tal-art
sorteret liste over forekomsten af arealanvendelsesværdier

(b) offiżi li fir-rigward tagħhom tista'tiġi ordnata estradizzjoni.
b) strafbare handlinger, der kan medføre udlevering.

• struzzjoni gfìal diskriminazzjoni fejn persuna oħra hija ordnata sabiex tiddiskrimina, din hija diskriminazzjoni wkoll.
• instruktion om at forskelsbehandle. når en anden person får instruktion om at forskelsbehandle, er det ligeledes ensbetydende med forskelsbehandling.

id-detenzjoni tal-applikanti għandha tiġi ordnata bil-miktub minn awtoritajiet ġudizzjarji jew amministrattivi.
afgørelser om frihedsberøvelse af ansøgere træffes skriftlig af retsinstanser eller administrative myndigheder.

-tista'tiġi ordnata fi proċeduri amministrattivi jew dixxiplinari li jkunu riżultat ta'kundanna kriminali.
-rettighedsfrakendelsen kan idømmes under en administrativ eller disciplinær sag, der er en følge af en straffedom.

Ħu sebivo kuljum u ibqa ħu l- kura eżattament kif kienet ordnata sakemm it- tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor.
tag sebivo hver dag, og forsæt din behandling nøjagtigt som anvist, medmindre din læge siger noget andet.

Ħu jew agħti d- doża li kienet ordnata mill- ħalq filgħodu u filgħaxija, ma ’ l- ikel.
tag eller indgiv den foreskrevne dosis gennem munden om morgenen og aftenen, til et måltid.

jekk għadek xi mistoqsijiet dwar kif jaħdem glivec jew għala din il- mediċina ġiet ordnata lilek, staqsi lit - tabib tiegħek.
hvis du har spørgsmål om, hvordan glivec virker, eller hvorfor du har fået ordineret dette lægemiddel, kontakt din læge.

(b) jissottomettu għal spezzjoni ordnata minnha f'deċiżjoni meħuda skond l-artikolu 13(4);
b) at underkaste sig en kontrolundersøgelse, som kommissionen har påbudt ved beslutning i henhold til artikel 13, stk. 4

is-sospensjoni ta’ l-eżekuzzjoni taddeċiżjoni kkontestata tista’ tiġi ordnata fuq talba tat-terz li qed jopponi.
fuldbyrdelsen af den anfægtede afgørelse kan udsættes efter begæring af den tredjemand, der har rejst indsigelse.

jekk aċċidentalment tieħu iżjed mid- doża ordnata ta ’ celsentri, ikkuntattja lit- tabib tiegħek jew lill- eqreb sptar immedjatament.
kontakt lægen, skadestuen eller apoteket, hvis de har taget mere af celsentri, end der står i denne information, eller mere end lægen har foreskrevet.

(a) l-informazzjoni ordnata li ssir għandha tiġi stampata jew ittimbrata fuq il-pakkett b’mod li ma jitħassarx;
a) de foreskrevne angivelser skal være påtrykt eller påstemplet pakningen på en sådan måde, at de ikke kan udviskes

(d) iħarsu xi miżura ordnata b'deċiżjoni skond l-artikolu 8(4) jew (5).
d) at efterkomme enhver foranstaltning pålagt ved beslutning i henhold til artikel 8, stk. 4 eller 5.

pegintron jiġi injettat taħt il- ġilda wara li jkun rikostitwit it- trab kif hemm fl- istruzzjonijiet, billi twaħħal labra ta ’ l- injezzjoni u tirregola d- doża ordnata.
138 pegintron injiceres subkutant efter tilberedning af pulveret som foreskrevet, påsættelse af en kanyle og indstilling af den foreskrevne dosis.