Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tajba
god
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
'reputazzjoni tajba
godt omdømme
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“kwalità tajba”
“god kvalitet”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. stima tar-rieda tajba ta'l-applikant
3. undersøgelse af, om ansøgerne er i god tro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.5. stima tar-rieda tajba ta'l-applikant
1.5. undersøgelse af, om ansøgeren er i god tro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mara tajba...? aqta’kemm!
det har jeg endnu ikke oplevet!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x’inhi amministrazzjoni tajba?
hvad er god forvaltning?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x’nagħsa tajba! mmm..
sikken dejlig middagslur!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwidi ta'prattika tajba
retningslinjer for god praksis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1.2. prassi tajba
5.1.2. god praksis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tajba gĦannatura, tajba gĦalik.
godt for naturen, godt for dig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?prova ta'reputazzjoni tajba ⎪
? bevis for hæderlighed ⎪
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir-rieda ta’ l-unjoni ewropea
den europæiske unions vilje
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għalhekk hemm rieda b’saħħitha li jinstab kunsens.
der er derfor et stærkt incitament til at opnå konsensus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-għal persuna li mhix qed tfittex impjieg, rieda li taħdem,
-interesse for at arbejde hos den person, som ikke søger beskæftigelse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madankollu, bir-rieda tajba kollha fiddinja, huma ma jistgħux jagħmlu tajjeb għannuqqas ta’ provvista fis-settur talipproċessar.
borgerne kræver, at den fisk, de spiser, er sund, og for, at den når frem til dem gennem en kæde, der respekterer standarderne for hygiejne og friskhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir-rieda biex titgħallem hija essenzjali fuq il-post tax-xogħol modern
viljen til at lære er afgørende på nutidens arbejdspladser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir-rieda politika hija waћda mill-mezzi li tixpruna l-mainstreaming.
politisk vilje er en af de drivende kræfter i mainstreaming-processen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: