Results for riklam translation from Maltese to Danish

riklam
annonce

tista’ssib aktar dettalji dwar kif tissottometti r-riklam tiegħek biextimpjega lil xi ħadd u kif tagħmel kuntatt fit-taqsima ‘irriklamaxogħol’.
derved får du mulighed for at oprette et cvonline — på et hvilket som helst eu-sprog — og gøre det tilgængeligt for potentielle arbejdsgivere, som også er registreret påportalen.

"mingħajr preġudizzju għad-direttiva tal-kunsill 84/450/kee ta'l-10 ta'settembru 1984 irrelatata ma'l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi ta'l-istati membri li jikkonċernaw riklamar qarrieqi [5], u lir-regoli u prinċipji applikabbli għal riklamar li m'huwiex ġust, kull riklam, jew kull offerta li tidher f'bini ta'negozju, li fih persuna joffri kreditu jew joffri li jirranġa ftehim ta'kreditu u li fih hemm indikat ir-rata ta'l-interessi jew kull figura rrelatata ma'l-ispiża tal-kreditu, għandu jinkludi wkoll stqarrija tar-rata ta'ħlas perċentwali annwali, permezz ta'eżempju rappreżentattiv jekk ma jeżisti l-ebda mezz ieħor prattikabbli.";
»med forbehold af rådets direktiv 84/450/eØf af 10. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om vildledende reklame (*), samt regler og principper vedrørende illoyal reklame, skal enhver reklame eller ethvert kredittilbud, der er fremlagt eller slået op i forretningslokaler, og hvori en person erklærer sig rede til at yde en kredit eller formidle indgåelse af kreditaftaler, og som indeholder angivelse af rentesats eller andre tal vedrørende kreditomkostningerne, også indeholde angivelse af de samlede årlige omkostninger i procent i form af et repræsentativt eksempel, hvis dette er den eneste hensigtsmæssige fremgangsmåde.(*) eft l 250 af 19.9.1984, s. 17. direktivet er senest ændret ved direktiv 97/55/ef (eft l 290 af 23.10.1997, s. 18.«